Vous avez cherché: put option clause (Anglais - Italien)

put option
put

"first option" clause
clausola di prelazione

the put option
opzione di vendita

listed put option
opzione di vendita su titolo quotato

gold call or put option
diritto di recesso anticipato o di rimborso programmato relativo a un contratto sull'oro

the put option right expires on 22 june 2008.
la validità dell'opzione di vendita scade il 22 giugno 2008.

the parties to the put option deed were cnb and gecih.
le parti firmatarie dell'opzione di vendita erano la Čnb e gecih.

exercise of put option on 5 million dyckerhoff's ordinary shares
esercizio opzione put su 5 milioni di azioni ordinarie dyckerhoff

in consequence of all this, the put option is considered applicable after accession.
per questa ragione, l'opzione di vendita è considerata applicabile dopo l'adesione.

a recent order of the court of milan has declared that the non competition covenant with option clause is null and void
una recente ordinanza del tribunale di milano dichiara la nullità del patto di non concorrenza con clausola di opzione

siemens has exercised a put option to sell its share in sms to the majority shareholder.
siemens ha esercitato un'opzione di vendita della sua partecipazione in sms all'azionista maggioritario.

written put options
opzioni put emesse

italy was of the view that the difference was due to the implied us-style put option.
tale differenziale, secondo l'italia, è dovuto alla presenza di un'opzione put americana implicita.

the july 2002 contract was the subject of an option clause in that earlier contract, which was neither evaluated nor awarded during the first procedure.
il contratto del luglio 2002 è soggetto a un diritto di opzione inserito in quel precedente contratto, che non è mai stato valutato o assegnato durante la prima procedura.

from june 2003 until the date when the put option right expires the put price is the greatest of the following:
dal giugno 2003 al giorno di scadenza dell'opzione di vendita, questo prezzo di vendita su opzione corrisponde al più alto tra i tre valori seguenti:

a small suggestion for the rooms: a box with "put option" would be comfortable and practical!
un piccolo suggerimento per le camere: una scatola con "put option" sarebbe comodo e pratico!

siemens has already exercised a put option (effective 31 december 2004) to sell its stake to sms demag's controlling shareholder.
siemens ha già esercitato un'opzione di vendita, con effetto al 31 dicembre 2004, per cedere la sua quota all'azionista che controlla sms demag.

where a contract provides for options, the basis for calculation shall be the maximum amount authorised, including the use of option clauses.
quando un appalto prevede delle opzioni viene preso come base di calcolo l'importo totale massimo autorizzato, compreso il ricorso alle opzioni.

however, there were particular concerns on the inclusion of call and put options.
sono state tuttavia espresse riserve sull'inclusione delle opzioni call e put.

where a proposed contract provides for options, the basis for calculating the contract value shall be the maximum permitted total amount, including use of the option clauses.
se l'appalto proposto prevede diverse opzioni, la base per il calcolo del valore dell'appalto è l’importo totale massimo autorizzato, compreso il ricorso alle opzioni.