Vous avez cherché: put thought into (Anglais - Italien)

put your thought into mine, man,
metti il tuo pensiero nel mio,

you put thought into everything it does.
hanno messo pensiero in tutto quello che fai.

by thought on thought into a knot, from which,
di pensiero in pensier dentro ad un nodo,

many of them are and peter skinner has put a lot of thought into his work.
molte lo sono e peter skinner ha svolto il suo lavoro con molta cura.

mr president, mr evans has put a great deal of thought into his report.
signor presidente, l' onorevole evans ha investito moltissime riflessioni nella sua relazione.

everything was clean and comfortable; the owners clearly put thought and love into details.
tutto era pulito e confortevole; i proprietari chiaramente messo il pensiero e l'amore nei dettagli.

how do i put my thoughts into words?
come devo esprimere a parole quello che penso? riuscirà a capirmi?

this is a long way from bureaucracy reduction, so we really ought to put some thought into how it could be done more quickly.
siamo lontani dalla riduzione della burocrazia, e quindi dovremmo realmente riflettere a come si possa essere resa più veloce.

this allows us to transform the material “thought” into signs and thus into words.
ispirandoci dei filosofi, per i quali la materia prima è un oggetto, ci impossessiamo dell’oggetto “lettera”, che ci permette di trasformare la materia “pensiero” in segni, e quindi in parole.

i have put a lot of thought into the position my group should take and the position this parliament should take with regard to the ratification process.
ho pensato molto alla posizione che il mio gruppo e il parlamento dovrebbero assumere sul processo di ratifica.

agriculture is a revolutionary advance in feeding the human community but it does not put thought in a new form.
l'agricoltura è un avanzamento rivoluzionario nella alimentando la comunità umana, ma non mettere il pensiero in una nuova forma. essa, tuttavia, illustrano l'applicazione del pensiero umano esseri viventi.

working title is inspired by a process that strives to transform the dynamics of speculative thought into the work itself.
working title prende le mosse da un processo che mira a fare delle dinamiche del pensiero speculativo lʼopera stessa.

actually i haven’t put much thought into singing on the next two albums to be released, even though musically, they’re well underway.
in realtà non ho dato molto pensiero al cantato dei due prossimi album, anche se musicalmente sono a buon punto.

writing puts thought in a more durable form so its expressions can be communicated to others.
scrivendo mette pensiero in una forma più durevole quindi le sue espressioni possono essere comunicati a terzi.

but i will take your thoughts into consideration.
but i will take your thoughts into consideration.

mr president, my colleague, mr menrad, has put a great deal of thought into his work and raises some interesting points concerning the perceived strengths and weaknesses of the existing directive.
signor presidente, il collega onorevole menrad ha messo molto ingegno nel lavoro che ha svolto, sollevando alcuni punti interessanti relativamente ai presunti punti di forza e debolezza della direttiva in vigore.

overthrowing reasonings and every high thing that lifts itself up against the knowledge of god, and leading captive every thought into the obedience of the christ;
distruggendo i ragionamenti e ogni baluardo che si leva contro la conoscenza di dio, e rendendo ogni intelligenza soggetta all'obbedienza al cristo.

so i did as it is written in 2 corinthians 10:5, and brought “every thought into captivity to the obedience of christ!”
quindi ho fatto come sta scritto in 2 corinzi 10:5, e ho preso “prigioniero ogni pensiero fino a renderlo ubbidiente a cristo!”

sometimes such a thing can feel deeply important, but typically people assume that it “makes no sense” and cannot be said or thought into.
alcune volte una cosa simile può essere sentita come estremamente importante, ma la gente, tipicamente, assume che “non ha senso” e che non può essere detta o pensata.

when he puts thoughts into your mind, he does not tell you it is him.
quando mette i pensieri nella vostra mente, non dico che è lui.