Vous avez cherché: put up with it (Anglais - Italien)

put up with
sopportare

23. put up with
23. put up with

and i?ve put up with it
e ho sopportato

who put up with me
a tutti quelli che mi hanno sopportato

we will simply not put up with it.
e' una cosa che non intendiamo tollerare.

how did you come up with it?
come vi è venuto in mente?

we just have to put up with it, as it were.
dobbiamo conviverci.

no democrat should put up with that.
non sarebbe accettabile per nessun democratico.

why not rather put up with injustice?
perché non subire piuttosto ingiustizie?

how long must i put up with this rebellious generation,
quanto tempo devo sopportare questa generazione ribelle,

will it go on until society cannot put up with it any longer?
fino al limite della sopportabilità sociale?

that is not on, and under no circumstances can we can put up with it!
questo è intollerabile e non possiamo affatto accettarlo!

the ram just won't put up with your put-downs.
l’ariete non sopporta le tue umiliazioni.

i wanted the courage to put up with it. then i discovered the strength to let go.
volevo il coraggio per sopportare. poi ho scoperto la forza per lascare andare.

it is easy to think ‘the euro is there, we have to put up with it now’.
e’ facile pensare che ormai l’euro esiste e quindi ci si deve adattare.

people will simply not put up with it. this cannot be the price of cooperation in europe.
i cittadini non possono assolutamente accettarlo: non può essere questo il prezzo della cooperazione in europa.

sound doctrine conforms hearers to godliness; but many will not put up with it - they won't endure it!
la sana dottrina rende santi chi la ascolta; ma molti non vogliono averci niente a che fare - non la sopportano!