Vous avez cherché: put us down (Anglais - Italien)

put us to the test
metteteci alla prova

and put us in jail.
e gettate in prigione.

but like, "who put us here?"
but like, "who put us here?"

how could you turn us down?"
come puoi abbandonarci?"

all you do is bring us down
non sei altro che alti

our leaders are letting us down.
i nostri leader ci stanno deludendo.

we ask you to put us to the test.
vi chiediamo di metterci alla prova.

the lord himself will never let us down
il signore stesso non ci deluderà mai

and there are things that drag us down,
che ci tirano gi?

mr santer, you put us in a dilemma.
signor presidente della commissione, lei ci mette di fronte a un caso di coscienza.

please do not send us down that road again.
per favore non imbocchiamo di nuovo questa strada.

this is not, however, going to put us off.
non è però un motivo per scoraggiarsi.

put us to work on your challenge, need or request.
sottoponeteci la vostra sfida, necessità e richiesta.

the commission and the member states have let us down.
la commissione e gli stati membri ci hanno lasciati soli.

to do otherwise would lead us down a blind alley.
qualsiasi altra impostazione ci condurrebbe in un vicolo cieco.

mr president, my colleague, john bowis, never lets us down.
– signor presidente, il mio collega, onorevole bowis, non ci delude mai.

yes. life puts us in trouble.
di intensità.

this is where death puts us,
questo è il posto dove la morte ci mette, ma cristo fu vittorioso

it puts us in an intolerable position.
questo ci mette in una posizione insostenibile.

and of course that puts us on the spot.
e a quel punto saremo in difficoltà.