Vous avez cherché: quality target check (Anglais - Italien)

– quality targets
– gli obiettivi di qualità

if these emission ceilings are respected, the interim environmental quality target will be achieved.
se tali limiti massimi vengono rispettati sarà raggiunto l'obiettivo provvisorio di qualità ambientale.

commission proposes national emission ceilings for certain atmospheric pollutants and ambient air quality target values for ozone
la commissione propone limiti nazionali di emissione per taluni inquinanti atmosferici e valori- obiettivo di qualità dell'aria ambiente relativamente all'ozono

achieving this environmental quality target requires action to address the following objectives set in the community biodiversity strategy:
per conseguire questo traguardo di qualità ambientale occorre agire e affrontare i seguenti obiettivi istituiti dalla strategia comunitaria per la diversità biologica:

to realize this aspiration, the iris srl has decided to work with an high quality target, in order to ensure to all its customers:
per concretizzare questa aspirazione la iris srl ha stabilito di voler operare con target qualitativi elevati al fine di assicurare a tutti i suoi clienti:

we set high quality targets for all system components used in our installations.
i requisiti di qualità della sunova per i componenti dei sistemi utilizzati sono coerentemente elevati.

the 40 quality targets set by the network provide a framework for future policies.
i 40 obiettivi di qualità definiti dalla rete costituiscono un quadro di riferimento per le politiche future.

auto-oil ii programme: emission inventory base case and air quality targets
programma auto/oil ii: scenario di riferimento dell’inventario delle emissioni e obiettivi di qualità dell’aria

rather i think the focus should be on setting standards governing quality targets and performance.
credo piuttosto che ci si debba orientare verso norme che definiscano obiettivi di qualità o di risultato.

this will contribute to achieving ambient air quality targets especially concerning formation of ozone".
la modifica contribuirà a raggiungere traguardi in materia dell'aria ambiente, in particolare per quanto riguarda la formazione dell'ozono."

departmental: measuring performance against department quality targets and the satisfaction of internal customer requirements.
dipartimentale: prestazioni di misura contro gli obiettivi di qualità reparto e la soddisfazione delle esigenze dei clienti interni.

air quality plans should be developed for zones and agglomerations within which concentrations of pollutants in ambient air exceed the relevant air quality target values or limit values, plus any temporary margins of tolerance, where applicable.
È opportuno predisporre piani per la qualità dell’aria per le zone e gli agglomerati entro i quali le concentrazioni di inquinanti nell’aria ambiente superano i rispettivi valori-obiettivo o valori limite per la qualità dell’aria, più eventuali margini di tolleranza provvisori.

new products and services will be developed inline with customer expectations and we will always look to move our product mix and quality targets one step further.
saranno sviluppati nuovi prodotti e servizi in linea con le aspettative dei clienti e noi cercheremo sempre di essere un passo avanti nell'offerta dei nostri prodotti e nei nostri targets qualitativi.

report entrusted by the european commission to an external consultancy, on the economic assessment of air quality targets for benzene and carbon monoxide;
la relazione sulla valutazione economica degli obiettivi di qualità dell'aria per il benzene e il monossido di carbonio che la commissione europea ha affidato ad un consulente indipendente;

in 1996, the ec childcare network focused on quality targets in the services provided for young children and not on the number or proportion of children attending ecec facilities.
nel 1996, la rete della commissione europea per la custodia dei bambini puntava ad obiettivi di qualità nei servizi loro destinati e non si preoccupava del numero o della percentuale di bambini frequentanti le strutture educative e di custodia per la prima infanzia.

introduce new emission limits reflecting technological progress and eu policies in the on-road sector, with a view to achieving eu air quality targets;
introdurre nuovi limiti d'emissione che rispecchino i progressi tecnologici e le politiche dell'ue nel settore dei trasporti su strada, nell'intento di conseguire gli obiettivi in tema di qualità dell'aria dell'ue;

these emission controls will help to meet air quality targets and ensure that the incineration of non-hazardous waste does not contribute significantly to the global and regional problems of acidification and ground level ozone.
tali misure di controllo delle emissioni contribuiranno al rispetto degli obiettivi in materia di qualità dell'aria e assicureranno che l'incenerimento dei rifiuti non pericolosi non contribuisca significativamente ai problemi di acidificazione e formazione di ozono a livello del suolo su scala mondiale e regionale.

finally, as the rapporteur suggests, i believe it is absolutely crucial to understand that we need more than just stricter limit-values if we are to achieve our air quality targets.
tali regole sono l’ unico modo per evitare distorsioni della concorrenza ed entreranno in vigore attraverso la creazione di un mercato interno basato su una vera crescita sostenibile.

in june 1996, following the completion of the first stage of the auto-oil programme the commission adopted a strategy for further control of vehicles emissions, aimed at meeting air quality targets by 2010.
nel giugno 1996, dopo il completamento della prima fase del programma auto-oil, la commissione ha adottato una strategia per un controllo più rigoroso delle emissioni dei veicoli al fine di raggiungere gli obiettivi di qualità dell'aria entro il 2010.

organisation-wide: measuring achievement against the organisation’s quality targets, satisfaction of its customers and progress towards its total quality management vision.
organizzazione a livello di: misurare il raggiungimento degli obiettivi di qualità contro il organisationâ € ™ s, la soddisfazione dei propri clienti e del progresso verso la sua visione totale di gestione della qualità.