Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quick implementation possible
possibilità di attuazione rapida
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, quick implementation of the agreed measures is essential to the future stability of financial markets.
È quindi indispensabile una rapida attuazione delle misure concordate, per la futura stabilità dei mercati finanziari.
a quick implementation of the broadband cost reduction directive will contribute to this objective but there is more to do."
l'attuazione in tempi brevi della direttiva sulla riduzione dei costi della banda larga contribuirà a centrare l'obiettivo, ma bisogna fare di più.".
however, in spite of clear economic benefits from these investments quick implementation will be difficult due to the scarce financial and other resources.
tuttavia, malgrado gli evidenti vantaggi economici derivati da questi investimenti, sarà difficile attuare rapidamente la legislazione per scarsità di risorse finanziarie e di altro genere.
* partners can capitalize on the service's short sales cycle and quick implementation to open new business and upsell into existing customer accounts.
* i soci possono capitalizzare sulle vendite di scarsità del servizio ciclano e l'esecuzione rapida per aprire il nuovi commercio e upsell nei clienti di cliente attuali.
"a quick implementation must now be ensured and we must have a tax rate adequate for the financial markets to participate in the costs of the crisis", he added.
“ora si assicuri una rapida applicazione e che ci sia un'aliquota adeguata affinché i mercati finanziari partecipino ai costi della crisi”, ha aggiunto.
thanks to the dedication of our people, and the rigorous planning and core processes around which we build our business, we are able to deliver the quick implementation of new and bespoke processes.
grazie alla dedizione del nostro personale, alla rigorosa pianificazione e ai processi base attorno ai quali costruiamo le nostre attività, siamo in grado di giungere rapidamente alla realizzazione dei processi nuovi e di quelli di tipo personalizzato.
for advanced users, implementation of a white label affiliate program using xml technology is relatively quick and simple.
per gli utenti avanzati, l'attuazione di un programma di affiliazione etichetta bianca con la tecnologia xml è relativamente semplice e veloce.
through the large footprint it appeared that the merged entity would be in a unique position to build an integrated network which would enable a quick implementation of the provision of advanced seamless pan-european services, at least in those member states where it had sole control.
È risultato che, grazie a questa zona d’influenza, l’entità risultante dalla concentrazione si sarebbe trovata nella singolare posizione di poter realizzare una rete integrata, che le avrebbe consentito di allestire rapidamente la prestazione di servizi paneuropei avanzati a copertura ininterrotta almeno negli stati membri in cui gode di un controllo esclusivo.
hundreds of doctors and scientists at heidelberg university hospital and its partner research institutes, such as the world-renowned german cancer research center, pursue a common aim: the development of new forms of therapy and their quick implementation for the benefit of the patient.
centinaia di medici e scienziati della clinica universitaria di heidelberg e degli istituti di ricerca che cooperano con essa, come per esempio il centro tedesco per la ricerca sui tumori, famoso a livello mondiale, perseguono congiuntamente un obiettivo: lo sviluppo di nuove forme di terapia e la loro rapida applicazione al paziente.
prior to choosing worldlingo, dmcvb looked at a number of translation services including translations.com, o'sullivan website translations, and some bespoke hard coded website translation offerings. john taylor comments, "ease of use, quick implementation and affordability were key to our decision making process, but the supplier we had looked at couldn't deliver in all these areas.
prima della scelta del worldlingo, dmcvb ha guardato un certo numero di servizi di traduzione compreso translations.com, le traduzioni di web site di o'sullivan ed alcune hanno annunciato le offerte duro codificate di traduzione di web site. john taylor le osservazioni, “facilità di uso, esecuzione rapida ed affordability erano chiave al nostro processo decisionale, ma il fornitore che avevamo guardato non potrebbe trasportare in tutte queste zone.
