Vous avez cherché: quick launch bar (Anglais - Italien)

quick launch
avvio veloce

quick launch pane
riquadro lancio rapido

quick launch taskbar
barra di avvio veloce

quick launch panequick launch pane
riquadro lancio rapidoriquadro lancio rapido

quick launch task panequick launch pane
riquadro attività lancio rapidoriquadro attività lancio rapido

put a shortcut to netmeeting on my quick launch bar.
crea collegamento a netmeeting sulla barra di avvio veloce

prevent quick launch toolbar shortcut creation
impedisci la creazione di collegamenti sulla barra degli strumenti avvio veloce

the quick launch pane offers these options:
nel riquadro avvio rapido sono disponibili le seguenti opzioni:

in the quick launch task pane, click job queue.
nel riquadro delle attività di lancio rapido, fare clic su coda operazioni.

create a link for this document library on the sharepoint quick launch bar.
crea un collegamento a questa raccolta documenti nella barra di avvio veloce di sharepoint.

the quick launch pane offers these separate task groups:
il riquadro lancio rapido offre questi gruppi di attività separati:

microsoft\internet explorer\quick launch\show desktop.scf
microsoft\internet explorer\quick launch\mostra desktop.scf

push button: opens the quick launch bar, where you can quickly start a program.
pulsante di comando: apre la barra avvio veloce, in cui è possibile avviare rapidamente un programma.

removes the internet explorer icon from the desktop and from the quick launch bar on the taskbar. this setting does not prevent the user from starting internet explorer by using other methods.
rimuove l'icona di internet explorer dal desktop e dalla barra avvio veloce che appare sulla barra delle applicazioni. questa impostazione non impedisce all'utente di avviare internet explorer usando altri metodi.

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->quick launch task menu
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->menu attività lancio rapido