Vous avez cherché: quick release (Anglais - Italien)

quick release
disinserimento rapido

quick release hook
gancio scorsoio

quick release fitting
corredo di rapido rilascio

quick-release valve
valvola di scarico rapido

quick release plate (1)
piattaforma di cambio rapido (1)

quick release of the control system
sistema di sgancio rapido della centralina

with quick release lever, chrome vanadium.
con apertura rapida, chrom-vanadium.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }quick-release
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }pulsante di rilascio

quick release buckles make it easy to take on and off
le fibbie a sgancio rapido lo rendono semplice da indossare e da togliere.

quick release connections on tubes make changes quick and simple.
i raccordi a sgancio rapido sui tubi permettono di effettuare le sostituzioni in modo facile e veloce.

after inventing the quick release campagnolo found himself at a crossroads.
in seguito all'invenzione del bloccaggio rapido, campagnolo si trovò di fronte a un bivio.

up to 12 knives (2 levels), quick release for knife change
fino a 12 lame (2 livelli), chiusura rapida per il cambio lame

it all started with a quick release skewer but quickly evolved into much more.
tutto iniziò con un bloccaggio rapido che si è poi rapidamente evoluto in molto di più.

- the door of the distribution box opens with a single quick-release handle.
- porta del carter di distribuzione apribile di ¼ di giro.

24 boarding forms with a quick release system to allow a very easy forms change.
24 forme di stiratura con sistema di sgancio rapido per consentirne una veloce sostituzione.

with the quick-release hook system the stretcher can be installed easily without tools.
con il sistema aggancio e sgancio rapido, la barella può essere installata facilmente senza utensili.

external quick release system: remove the snow chain by pulling on the special device.
sistema di sgancio rapido esterno: la catena da neve si toglie tirando l'apposito dispositivo.

please see our "guide to liko’s quick-release hook system" for more information.
consultare la nostra “guida al sistema di aggancio e sgancio rapido liko” per ulteriori informazioni.

fillet welded;screwed and plugged;quick release;flanged and bolted;flanged and bolted 2
saldatura d'angolo;filettata a maschio;rilascio rapido;flangiata;flangiata 2

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }drive wheel {\cs6\f1\cf6\lang1024 }quick release
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }rilascio rapido {\cs6\f1\cf6\lang1024 }ruota motrice