Vous avez cherché: quid (Anglais - Italien)

quid pro quo effect
effetto di contropartita

benedicat tibi dominus :) quid agas
dio ti benedica per quello che stai facendo :)

agreement, quid pro quo. it is superstitious,
È superstizioso, vuol essere libero di fare

what quid pro quo are we going to ask for?
quale contropartita chiederemo ai nostri partner?

authorize the start of the quid analysis preparatory to the estimate
vi terremo aggiornati

this could be viewed as a quid pro quo for increased financing.
si tratterebbe di una sorta di contropartita rispetto all'aumento dei finanziamenti.

it seemed that as long as i left the quid in my cheek it kept getting stronger.
sembrava che diventasse sempre più forte finché lasciavo la cicca da masticare nella guancia.

but i’m not persuaded by reciprocity understood as a quid pro quo between religions.
ma non mi convince la reciprocità intesa come do ut des tra le religioni.

in return, the company has to contribute some form of quid pro quo such as a capacity reduction.
come contropartita l’impresa deve offrire un certo tipo di compensazione, per esempio una riduzione di capacità.

in the case of services, the community offer has not been matched by a real quid pro quo from its partners,
nei negoziati sui servizi, l'offerta comunitaria non trova alcuna vera contropartita presso i partner dell'unione;

as a quid pro quo, a new provision in article 77 stipulates that creditors are to be paid interest from the community budget.
come contropartita a tale nuova disposizione, altrettanto innovativa appare la proposta di cui all'articolo 77, sull'esigibilità degli interessi di mora da corrispondere ai creditori del bilancio della comunità.

what could washington offer it as quid pro quo if it were to break with moscow? or what threats could it make?
quale la contropartita, cosa può offrire washington per imporgli di rompere con mosca?

get this right in establishing europe 's single market, and we are quids in, or should i say euros in?
se mettessimo a posto queste cose creando il mercato unico europeo, risparmieremmo parecchie sterline o, forse, dovrei dire euro?