Vous avez cherché: quirks, quirks (Anglais - Italien)

quirks mode
senza rispetto degli standard (quirks)

different browsers have different requirements and quirks.
i navigatori diversi hanno requisiti diversi e le stranezze.

disturbing quirks in switzerland: the dignity of animals and plants?
inquietanti bizzarrie elvetiche: dignità di animali e piante?

this lets you learn bingo in general, but not the quirks of the different varieties offered.
questo ti consente di imparare bingo, in generale, ma non i piccoli difetti delle diverse varietà di offerte.

as adults, a few manage temporal tive independence despite its quirks, but most need to be extensive help and support.
da adulti, un pochi riescono temporale indipendenza tiva nonostante le sue stranezze, ma più bisogno di essere esteso aiuto e sostegno.

‘observing’ people’s social quirks in the dark was proving fascinating.
“osservare” le manie della gente al buio si rivelò un’esperienza più che affascinante.

all this requires a considerable daily exercise, since every day we are tempted to shut ourselves up into our quirks of sin and vice.
tutto ciò richiede un esercizio quotidiano non indifferente, dal momento che ogni giorno siamo tentati a rintanarci nelle nostre piccole manie di peccato e di vizio.

small objects often carry or contain something precious, objects connected to daily rituals and habits, pastimes, small and big quirks.
i piccoli oggetti spesso portano o contengono qualcosa di prezioso, sono strumenti legati ad abitudini e attività rituali quotidiane, passatempi, piccoli e grandi manie.

it’s easy to get caught up in the personality quirks of other people that you don’t like.
allora è facile restare impegnati nel pensare a come sono gli altri e i loro modi di fare che magari a noi non piacciono.

each phone model has its quirks, therefore keep an open mind to look for options that will list below, even if they are located in the same menu or site that is included in this manual.
ogni modello di telefono ha le sue peculiarità, quindi mantenere una mente aperta a cercare le opzioni che elencherò di seguito, anche se si trovano nello stesso menu o sito che è incluso in questo manuale.

common grounds and common objectives bring about a form of collaboration in which everyone keeps their particular structures and quirks but collaborates within an overall framework.
le problematiche e gli obiettivi che ci accomunano ci spingono a una forma di cooperazione nella quale ciascuno preserverà le proprie strutture e le proprie peculiarità, pur collaborando in un quadro più generale.

the station is so big and so old (built way back in 1913) that it has dozens of quirks and a sometimes surprising history.
l’edificio, che risale al 1913, è vastissimo e ricco di storia e aneddoti spesso curiosi.

all served with grace by the owners mr. george and ms juliana, always careful to meet all our "quirks" ... a day only!
il tutto servito con garbo dai proprietari sig. giorgio e sig.ra giuliana, sempre attenti a soddisfare tutti i nostri "capricci"...

masses led by lies 4. moreover, the art of directing masses and individuals by means of cleverly manipulated theory and verbitage, by regulations of life in common and all sorts of other quirks, in all which the goyim understand nothing, belongs likewise to the specialists of our administrative brain.
oltre a ciò, fra le nostre doti amministrative contiamo quella di saper governare le masse e gl'individui per mezzo di fraseologie astute, di teorie confezionate furbamente, di regole di vita e di ogni altro mezzo d'inganno allettante.

chic and basic born hotel could be said to be part of a new breed of hotels, offering modern design and interesting quirks in its design and facilities (detailed below), at prices that are affordable to a younger clientele.
l'hotel chic and basic born appartiene a una nuova categoria di hotel che offrono design moderno e caratteristiche originali nel design e nei servizi (indicati di seguito) a prezzi abbordabili per una clientela più giovane.

i am an architect and software developer with more than 10 years’ experience in building web applications. i have always been curious and interested in learning new technologies and new languages, and over the last few years i have spent my time in frontend development, taking in my stride the quirks of javascript and different browser personalities.
sono un architetto e sviluppatore con decennale esperienza nella realizzazione di applicazioni web. sempre curioso e interessato a imparare nuove tecnologie e nuovi linguaggi, negli ultimi anni mi dedico allo sviluppo frontend, districandomi tra le idiosincrasie di javascript e le personalità dei browser.

this matter of fisheries brings to light an institutional quirk which may help to explain the apparent weakness of the union in the day-to-day handling of its problems.
esaminando questo fascicolo sulla pesca, si scopre una stranezza istituzionale che può contribuire a spiegare l' apparente debolezza dell' unione nella gestione quotidiana dei propri problemi.