Vous avez cherché: quizzed (Anglais - Italien)

i have often quizzed the commission to find out to what extent it is dealing with this issue.
ho ripetutamente posto interrogazioni alla commissione per sapere qual è l' impegno di quest' istituzione rispetto alla problematica citata.

the ec president repeated this phrase many times when he was quizzed by journalists asking why the ec wasn’t doing more for northern ireland.
ogni volta che nel corso di un intervista un giornalista gli chiedeva perché la commissione non facesse di più per l'irlanda del nord, delors rispondeva citando proprio questa frase.

earlier this year, parliament quizzed the then commissioner, mr van den broek, concerning the eu ' s role in this transnational problem.
già in precedenza quest' anno il parlamento ha rivolto all' allora commissario van den broek diversi quesiti circa il ruolo dell' unione europea nel far fronte a questo problema transnazionale.

on arrival you again passed through immigration control, waited in the queue and were then quizzed: why have you come, what are you going to do, how long are you staying?
all'arrivo occorreva di nuovo sottoporsi ai controlli per l'immigrazione, attendere in coda e quindi rispondere ad una serie di domande: motivo dell'arrivo, attività previste, durata prevista della permanenza.

brandt had quizzed the candidates (except for me and one other candidate) about their knowledge of minneapolis city hall with respect to such points as: “how much of city hall is owned by the city?” (correct answer: 50%. the other half is owned by hennepin county) “alderman eddie felien, who served in the 1970s, is best remembered for what proposal? (correct answer: he wanted to study making northern states power company a municipal utility.
brandt aveva interrogato i candidati (tranne me ed altro un candidato) circa la loro conoscenza del corridoio di città di minneapolis riguardo a tali punti come: “quanto del corridoio di città è posseduto dalla città?„ (risposta corretta: 50%. l'altra metà è posseduta assessore communale eddie che del hennepin da county) “felien, che è servito negli anni 70, è ricordato il più bene per che proposta? (risposta corretta: ha voluto studiare rendere a compagnia elettrica nordica delle condizioni un programma di utilità comunale.