Vous avez cherché: raced (Anglais - Italien)

raced
corsa

his thoughts raced, "oh, no!
mille pensieri si affollarono nella sua mente: "oh, no!

when rallies were raced with heart.
quando i rally si correvano con il cuore."

and so they raced, to see who could go
effettivamente, fecero una corsa per vedere chi,

he had already raced so far beyond us;
tant'era già di là da noi trascorso;

raced bookkeeping technician/envelopes pay. (2011).
corso tecnico contabile/buste paghe. (2011).

he has also raced in f1 and specialized in endourance racing.
ha corso in f1 e si è specializzato nelle gare endurance.

for instance race horses are trained and raced over 6 months.
i cavalli da corsa vengono ad esempio allenati e fatti correre per oltre 6 mesi:

hobbies: swimming, raced, learning of the foreign languages.
interessi: nuoto, corsa, apprendimento delle lingue straniere.

raced for management and organization of events (enaip pordenone).
corso per gestione e organizzazione di eventi (enaip pordenone).

upon seeing the show, i raced home. i think it was worth it.
credo che ne sia valsa la pena.

having never raced in the scandinavian countries, what worries you the most?
non avendo mai regatato nei paesi scandinavi, cosa vi preoccupa di più?

i raced in psychology. languages spoken: italian, english, spanish.
lingue conosciute: italiano, inglese, tedesco, rumeno.

i raced to the window of the computer room and saw my request forms on the counter.
ho corso alla finestra del centro di calcolo ed ho veduto le mie forme di richiesta sul contatore.

although not being able to fight for the podium, she always raced at very high levels.
quarta la brava pilota francese fabienne migout che, con una moto del '98 (ducati 996), pur non potendo lottare per il podio, riesce a girare sempre ad alti livelli.

never having raced at daytona yet, this top driver still hopes to have his chance someday.
non avendo mai gareggiato a daytona, questo fortissimo pilota spera di averne un giorno la chance.

he has raced her at the cannes, st. tropez, antibes, marseilles and ajaccio rallies.
nel corso degli anni successivi ha preso parte ai raduni di cannes, st. tropez, antibes, marsiglia e ajaccio.

they raced round ireland, climbed staircases, rang doorbells, canvassed and distributed their campaign materials.
hanno percorso tutta l'irlanda, salendo scale, suonando campanelli, facendo propaganda e distribuendo volantini.

police anti-terror units raced to the scene, while ambulances blared as they moved away from it.
unità anti-terrorismo della polizia corsero alla scena, mentre ambulanze squillarono mentre si allontanavano da esso.

hobbies: trips, dance, song, reading, raced of swimming, gym, parades and fashion.
interessi: viaggi, danza, canto, lettura, corsi di nuoto, palestra, sfilate e moda.