Vous avez cherché: rambling (Anglais - Italien)

rambling
gite a piedi

but now i’m rambling.
ma ora sto divagando.

several possibilities for rambling.
diverse possibilità di fare escursioni a piedi.

a long, noisy, rambling debate ensued.
si svolse una discussione lunga, rumorosa, disordinata.

their conversation was informal, rambling, without protocol.
la conversazione è confidenziale, a pezzi e bocconi, non protocollare.

this is a magical and rambling space near the top of barcelona.
È uno spazio magico e irregolare quasi in cima a barcellona.

there are many humorous sketches, paradoxical situations, rambling speeches.
tanti i momenti di comicità, le situazioni paradossali, gli sproloqui.

near the accommodation we do archery, introduction to climbing, rambling, etc.
vicino al luogo della sistemazione si può praticare tiro con l'arco, avviamento all'alpinismo, orienteering, ecc.. questo è anche il nostro punto di ritrovo per altre attività, come trakking, rafting, canottaggio, etc.

skiing, horse riding, climbing, cycling, rambling and hang gliding.
gli sport - sci, cavalcate, alpinismo, ciclismo, escursioni e voli col deltaplano.

boulevard club is a large and rambling club sitting right in the middle of the ramblas.
boulevard club: un grande locale rumoroso che si trova proprio in centro alle ramblas.

kalami has the ideal setting in the northeast coast for people who enjoy walking and rambling.
kalami e' ideale per quelli che amano la natura e fare lunghe passeggiate.

at naupactus, the circular medieval harbor and the ruins of a rambling venetian castle attract many visitors.
a naupactus, il porto medioevale circolare e le rovine di un castello veneziano vagante attraggono molti ospiti.

neither the rambling considerations on the status of members nor the proposal concerning the seats of parliament have any place in it.
infatti lo statuto è stato da poco addirittura respinto dal consiglio.

the charm of the village is enhanced by the austerity of the ancient, rambling houses that guard the church of the assumption.
la magia di questa località aumenta con la sobrietà dei vecchi casolari e della chiesa de la asunción.

le tavignano : splendid area for rambling and swimming, the valley of the tavignano is only accessible on foot or on horseback.
splendido luogo per trekking e nuotate, questa valle è accessibile solamente a piedi o a cavallo. nei dintorni :

the “dundovo” conservation forest with its wealth of plant life offers ideal rambling opportunities to friends of nature.
il bosco di „dundovo“, sotto la protezione ambientale, offre agli amanti della natura delle splendide passeggiate, con la sua ricchezza botanica.

on january 31, a second meeting—a rambling conversation about the previous day's charge, which failed.
il 31 gennaio, secondo incontro: chiacchierata a ruota libera sull'assalto del giorno prima che si è concluso in un insuccesso.

this has to be brought about through the development of new forms of sustainable tourism such as agritourism, rambling, cycling or horse-riding.
a tal fine occorre sviluppare nuove forme di turismo sostenibile come l’ agritursmo, l’ escursionismo, il turismo in bicicletta o a cavallo.

a young man was sent to a high-security psychiatric ward after killing an elderly couple that tried to help him, and attempted suicide while rambling about god.
uccide la coppia di anziani che aveva provato ad aiutarlo e poi tenta di suicidarsi, convinto di obbedire agli ordini di dio.

chefchaouen, a town which is sandwiched between two mountains, benefits from an exceptional and preserved natural environment, which provides a real invitation to go off rambling in or to take a stroll in.
chefchaouen, città sovrastata da due montagne, gode di un ambiente naturale eccezionale e perfettamente conservato, vero invito allâ escursionismo o alle passeggiate.