Vous avez cherché: rather boring (Anglais - Italien)

boring
noia

boring.
boring.

boring blue
blu noioso

how boring.
che noia.

boring machine
alesatrice

the annotations are rather boring and leave anna disappointed not to have discovered anything in particular.
tutto somato le annotazioni sono piuttosto noiose e lasciano anna delusa per non aver scoperto niente di particolare.

for people who play poker pretty regularly, it can get rather boring and mundane playing the same game for hours on end.
per coloro che giocano a poker regolarmente, potrebbe diventare noioso e scontato giocare allo stesso gioco per ore e ore.

this idea is certainly old and simple, and may seem rather boring, but this system extents that idea to new and interesting levels.
quest'idea è certamente vecchia e semplice, e può sembrare piuttosto noiosa, ma questo sistema le dimensioni che l'idea a livelli nuovi e interessanti.

looking back, although really stunned by sven’s amazing guitarplaying, i remember it as being a rather boring recording.
guardando indietro, sebbene estasiati dal meraviglioso modo di suonare i sven, ricordo che le registrazioni furono abbastanza noiose.

mr president, my task is the ordinarily rather boring one of reporting that the legal affairs committee considered this matter and found it not to be wanting.
signor presidente, il mio compito, generalmente piuttosto noioso, consiste nel riferire che la commissione giuridica ha vagliato il testo e ha ritenuto che esso non mostra mancanze di sorta.

he talks quietly, he expresses himself in an educated manner, but if we admire those who love to show off we consider him ridiculous and rather boring.
parla a voce bassa, si esprime in modo educato, gentile, che però, se ammiriamo coloro che amano mettersi in mostra, reputiamo ridicolo e alquanto noioso.

mr president, i would like to echo the comments of my colleague in thanking you, the staff and the interpreters for your kind patience as we seek to deliver these explanations of vote, which at times may be rather entertaining and at times rather boring for you.
(en) signor presidente, vorrei fare eco ai commenti del mio collega ringraziando lei, il suo personale e gli interpreti per la cortese pazienza dimostrata durante le spiegazioni di voto, che possono certamente essere a volte divertenti e a volte noiose per lei.

boring such sleeves - it is correct, but the operation is not turning, namely boring - and least desirable milling machine, but rather boring. therefore, in the garage conditions and to bother scanning ...
boring tali maniche - è corretto, ma l'operazione non sta girando, vale a dire noioso - e almeno fresatrice desiderabile, ma piuttosto noioso. pertanto, nelle condizioni garage e disturbare la scansione ...

suddenly, during a session characterized by rather boring and repetitive material, she says: “i don’t know why, but a word has suddenly sprung to mind which echoes in my head: epistaph. i don’t even know what it might mean”
all’improvviso, durante una seduta connotata dalla verbalizzazione di materiale abbastanza noioso e ripetitivo verbalizza: “non so perché, ma mi è venuta in mente improvvisamente una parola che mi rimbomba nella testa: epistaffio”. non so nemmeno cosa possa significare”