Vous avez cherché: ratified (Anglais - Italien)

ratified
ratificate

ratified 12/15/1791.
ratificato12/15/1791.

the appointment was ratified.
il comitato ratifica la designazione di pardon come relatore generale.

( the proposals were ratified)
( le proposte sono ratificate)

convention ratified by portugal
conven-zione ratificata dal portogallo

nor are they subsequently ratified.
convenzioni che poi non vengono ratificate.

protocol ratified (only tunisia)
solo la tunisia ha ratificato anche il protocollo.

the assembly ratified his appointment.
il comitato ratifica la nomina di aspinall a relatore generale.

chile has ratified the rome statute
il cile ha ratificato lo statuto di roma

another ratified the complicit silence.
un altro ancora ha ripetuto il silenzio complice.

2. this protocol shall be ratified.
2. il presente protocollo sarà ratificato.

ratified by austria (29.07.1993).
ratificata dall’austria (29.7.1993).

the montreal conference ratified this approach.
la conferenza di montreal ha suffragato proprio questo approccio.

the assembly has ratified this bureau proposal.
l'assemblea ha accolto la proposta dell'ufficio di presidenza.

the committee ratified mr allen's appointment.
il comitato ratifica la designazione.

convention ratified (jordan, egypt, tunisia)
giordania, egitto e tunisia hanno ratificato la convenzione.

later the legislature ratified kasavubu's presidency.
più successivamente la legislatura ha ratificato la presidenza del kasavubu.

the gambia: children's rights charter ratified
gambia: ratificata la carta dei diritti dei bambini

annex 3: human rights conventions ratified ….………………………
allegato 3: convenzioni sui diritti umani ratificate……………………p.