Vous avez cherché: re opening soon (Anglais - Italien)

opening soon.
prossima apertura.

re-opening of investigation
riapertura dell'inchiesta

re-opening of a temporarily closed area
riapertura di una zona temporaneamente chiusa

refusal of a request for a re-opening
diniego di revisione

we shall not be re-opening the debate.
non riapriamo la discussione.

- support the re-opening of catholic schools
- sostenere la riapertura delle scuole cattoliche.

new posting profile for the transaction when re-opening
nuovo profilo di registrazione per la transazione alla riapertura

an error occurred while re-opening the database file.
si è verificato un errore in fase di riapertura del file database.

the rapporteur is re-opening a number of previous proposals.
il relatore ritorna su alcune proposte precedenti, per molte delle quali lo appoggio.

the council welcomed the re-opening of the old bridge in mostar.
il consiglio si è rallegrato per la riapertura del ponte di mostar,

you can also print final closing / re-opening of financial year.
si possono anche stampare definitivi e chiusure/aperture di esercizio

but people are still clearly worried about re-opening old wounds.
il timore di riaprire le ferite del passato è però ancora visibile nella popolazione.

the commission is therefore against re-opening this matter again at present.
la commissione è quindi contraria ad un riesame della questione.

teens club – for guests between the ages of 12–18 (opening soon!)
club per adolescenti – per ospiti dai 12 ai 18 anni (prossima apertura!)

in fact, syria would be seriously interested in re-opening negotiations with israel.
in effetti, la sira sarebbe seriamente interessata a riprendere i negoziati con israele.

obviously, there is no question of re-opening yesterday' s debate on this.
e' chiaro che non è possibile riaprire il dibattito che si è svolto su tale questione.

for many children and parents the beginning of the year coincides with the re-opening of school.
per molti ragazzi, e per molti genitori, l’inizio dell’anno coincide proprio con la riapertura della scuola.

the occasion being the re-opening of the ancient church of saint agatha, in cremona.
in occasione della riapertura dell'antica chiesa di s. agata, a cremona.

30/11/-0001 :re-opening of the store in limete piesauto commercial place.
30/11/-0001 :ri-apertura del negozio al posto limete piesauto commerciale.

a rich programme of events has been organized to celebrate the re-opening, from september 10 to 13:
per celebrare la riapertura diversi importanti eventi sono in programma dal 10 settembre: