Vous avez cherché: reappointment (Anglais - Italien)

the ombudsman shall be eligible for reappointment.
il suo mandato è rinnovabile.

retiring judges shall be eligible for reappointment
i giudici uscenti possono essere nuovamente nominati

retiring members shall be eligible for reappointment.
i membri uscenti possono essere nuovamente nominati.

re tiring members shall be eligible for reappointment.
i membri uscenti possono essere nuovamente nominati.

retiring assistant rapporteurs shall be eligible for reappointment.
i relatori aggiunti uscenti possono essere nuovamente nominati.

the european data protection supervisor shall be eligible for reappointment.
il mandato del garante europeo della protezione dei dati è rinnovabile.

the members of the court of auditors shall be eligible for reappointment.
i membri della corte dei conti possono essere nuovamente nominati.

consequently, i chose not to vote for president barroso's reappointment.
di conseguenza, ho deciso di non votare sulla rielezione del presidente barroso.

whether the members of the supervisory authority shall be eligible for reappointment;
l’eventuale rinnovabilità del mandato dei membri dell’autorità di controllo;

and our opinion has not changed, in fact it was a pleasant and wonderful reappointment.
e la nostra opinione non è cambiata, anzi è stata una piacevolissima e meravigliosa riconferma.

he or she shall be eligible for reappointment up to a maximum total term of ten years.
il suo mandato è rinnovabile; la durata complessiva del mandato non può superare i dieci anni.

the council takes note of the reappointment of the outgoing prime minister to form a new government.
il consiglio prende atto della riconferma del primo ministro dimissionario per la formazione di un nuovo governo.

assistant rapporteurs shall like the judges be appointed for a term of six years with the possibility of reappointment.
così come i giudici, i relatori aggiunti saranno nominati per un periodo di sei anni rinnovabile.

i would just say that in her own country her party and her party chairman enthusiastically approved the reappointment of wathelet.
rilevo soltanto che il suo partito e la presidenza del suo partito in belgio hanno approvato con entusiasmo la nuova nomina di wathelet.

we were appalled that one member state should have attempted to block the reappointment of those members for very trivial reasons.
il fatto che uno stato membro, per motivi tanto semplici, avesse tentato di bloccare la nuova nomina dei membri, ci aveva messo in allarme.

the decision provides for the reappointment of the current external auditors appointed by each participating national central bank, as recommended by the european central bank.
la decisione dispone di nominare nuovamente gli attuali revisori esterni nominati dalle banche centrali nazionali partecipanti, secondo quanto raccomandato dalla banca centrale europea.

where managerial capabilities are seen to be insufficient, reappointment to non-management functions ("reversibility") would be introduced.
qualora le capacità di gestione venissero giudicate insufficienti, il funzionario sarebbe assegnato nuovamente a funzioni diverse dalla gestione (reversibilità).

where managerial capabilities are seen to be seriously deficient, reappointment to non-management functions ("reversibility") will be introduced.
verrà introdotto anche il principio della "reversibilità", secondo il quale il neodirigente che si riveli inetto a svolgere funzioni manageriali verrà riassegnato a compiti non dirigenziali.

after the first appointment, the board itself decides on possible reappointments and new appointments.
dopo la prima designazione, è il consiglio stesso che provvede a decidere sulle conferme e sui nuovi incarichi da assegnare.