Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when replacing the rear axle trailing arm on bmw 5, 6 or 7 series models, the technician must choose the right part from two different designs.
in caso di sostituzione di un braccio trasversale dell’assale posteriore per i modelli bmw delle serie 5, 6 e 7, al momento dell’ordine del ricambio originale dal grossista, il meccanico deve scegliere tra due versioni diverse di bracci. tuttavia, solo conoscendo l’anno di costruzione o direttamente in sede di smontaggio del pezzo, l’addetto officina è in grado di riconoscere la versione – tra le due – di cui ha bisogno.
no more trouble ordering the correct spare part: the meyle rear axle trailing arm is suitable for all bmw 5, 6 and 7 series models, regardless when they were manufactured.
il ricambio è adatto per tutti i modelli bmw delle serie 5, 6 e 7, indipendentemente dall’anno di costruzione.
this is why wulf gaertner autoparts ag's engineers have developed a new rear axle trailing arm to fit bmw 5, 6 and 7 series models to make sure repair professionals always have the right part at hand.
perciò gli ingegneri della wulf gaertner autoparts ag hanno ora sviluppato un nuovo braccio trasversale posteriore per i modelli bmw delle serie 5, 6 e 7 assicurando la continua disponibilità del ricambio giusto.
there are two different rear axle trailing arm designs available for bmw models of the 5, 6 and 7 series. which one is the correct one can only be identified by the year of manufacture or by removing the used part. if, however, the specified yom is incorrect or something goes wrong when ordering the part, the repair will take much longer than initially scheduled – much to the dismay of both workshop and car owner.
il ricambio è adatto per tutti i modelli bmw delle serie 5, 6 e 7, indipendentemente dall’anno di costruzione.
