Vous avez cherché: rebellious when restricted (Anglais - Italien)

this is particularly important when restricted access zones are implemented.
ciò è particolarmente importante in presenza di zone ad accesso limitato.

when restricted use and transit are at issue, the protocol provides for an exception.
in caso di impiego confinato e transito, il protocollo prevede un' eccezione.

for the purposes of these terms of use, user means the person using the services offered by the website, both for browsing and when restricted areas of the website are accessed.
ai fini delle presenti condizioni d'uso per utente si intende il soggetto che fruisce dei servizi offerti dal sito, sia in caso di consultazione dello stesso sia qualora proceda alle aree riservate del sito.

in response, we are not speaking about wise, loving parental guidance to children who may feel rebellious when they don’t “get their way,” but about reasonable persons whose free will choices are clashing.
in risposta, non stiamo parlando della saggia, amorevole guida dei genitori per i figli che possono provare ribellioni quando non ce l hanno vinta , ma delle persone ragionevoli le cui scelte di libero arbitrio sono in contrasto.