Vous avez cherché: record edit (Anglais - Italien)

edit record
modifica record

edit a record
modifica una voce

to edit a database record
come modificare un record di database

record and edit music, voice, and other audio
consente di registrare e modificare musica, voce e audio di altro tipo

to edit a database record (procedure)
come modificare un record di database (procedura)

cannot edit a record in %s (%s).
impossibile modificare un record in %s (%s).

edit shipping and accompanying documents and create shipping records,
elaborazione dei documenti della spedizione e dei documenti di accompagnamento e registrazione delle spedizioni.

from now on, we will refer to this interface simply as appadmin. it allows the administrator to insert new database records, edit and delete existing records, browse tables, and perform database joins.
da qui in poi questa interfaccia sarà identificata semplicemente come appadmin. appadmin consente all'amministratore di inserire nuovi record nel database, modificare e cancellare i record esistenti, scorrere le tabelle ed eseguire delle unioni di database (join).