Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recovering from
ripristino da
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recovering from problems
ripristino dopo i problemi
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recovering from a corruption
recupero da una corruzione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recovering from media images
ripristino da immagini su supporto
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
recovering from media images
ripristino da immagini su supporto
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recovering from a failed installation
ripristino di un'installazione interrotta o non eseguita correttamente
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recovering from power loss or communications failures
ripristino da mancanza di corrente o da errori nelle comunicazioni
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in dogs recovering from non-depolarizing neuromus ... ...
... ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recovering from profile creation or augmentation failure
ripristino in seguito ad un errore relativo alla creazione o implementazione di un profilo
Dernière mise à jour : 2007-11-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the country is gradually recovering from the gulf war.
il paese si sta poco a poco riprendendo dalla guerra del golfo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
serbia's economy is recovering from a recession.
l’economia della serbia è in ripresa dopo un periodo di recessione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
<b>recovering from profile creation or augmentation failure</b>
<b>ripristino in seguito ad un errore relativo alla creazione o implementazione di un profilo</b>
Dernière mise à jour : 2006-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
recommendations for preventing and recovering from out of storage errors:
raccomandazioni per impedire e recuperare gli errori di memoria insufficiente:
Dernière mise à jour : 2006-11-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
from jams and fruit juices, wine and meat with vegetables ...
non manca di certo! dalle marmellate ai succhi di frutta, dal vino e carni alle verdure...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all our ingredients, from jams to tomato sauce, are homemade.
gli ingredienti, dalle conserve alle marmellate, sono fatti in casa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :