Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the lead oxide in these tubes constitutes the largest share of lead in weee.
il biossido di piombo in questi tubi costituisce la percentuale maggiore di piombo nei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
lead oxide in seal frit used for making window assemblies for argon and krypton laser tubes
ossido di piombo contenuto nel sigillo realizzato in miscela vetrificabile (seal frit) utilizzato per realizzare le finestre per i tubi laser ad argon e kripton
lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for liquid crystal displays (lcds)
ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate negli schermi a cristalli liquidi (lcd)
lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for liquid crystal displays (lcd).
ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate nei monitor a cristalli liquidi (lcd).
mercury-free flat panel lamps without lead are not available yet and no feasible substitutes for lead oxide are available for argon and krypton laser tubes.
non sono ancora disponibili lampade piatte prive di mercurio e di piombo e non esistono sostituti praticabili per l'ossido di piombo contenuto nei tubi laser ad argon e kripton.
lead glass is produced by replacing calcium oxide with lead oxide, and the majority of sodium oxide with potassium oxide. to be classed as lead crystal the glass must contain at least 24% lead oxide
il vetro al piombo si ottiene grazie alla sostituzione dell'ossido di calcio con l'ossido di piombo e della maggior parte dell'ossido di sodio con l'ossido di potassio. per essere classificato come cristallo il vetro deve contenere almeno il 24% d'ossido di piombo.
as a comparison, glass products such as lenses, wine glasses, bowls, plates and jewellery use lead not only as an additive, but as the main ingredient in the form of lead oxide (24-36%).
per un confronto: nella produzione di vetro (lenti di occhiali, caraffe, coppe, piatti e bigiotteria) il piombo viene utilizzato non solo come additivo ma spesso anche come componente principale in forma di ossido di piombo (24-36%).
