Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the state of health of the herd in the semen collection centre and testing requirements;
lo stato sanitario di tutti gli animali presenti nel centro di raccolta dello sperma e le prescrizioni in materia di esami;
portable tanks shall conform to the design, construction, inspection and testing requirements detailed in 6.7.3.
le cisterne mobili devono essere conformi alle disposizioni applicabili alla progettazione, alla costruzione, come pure ai controlli e prove che devono subire, enunciate nella sezione 6.7.3.
for example, testing requirements for strictly controlled and rigorously contained intermediates should be reduced.
ad esempio, i requisiti in materia di test per gli intermedi rigorosamente controllati e destinati ad usi confinati dovrebbero essere meno severi.
have satisfied the quarantine isolation period and testing requirements laid down in paragraph 1(e) of chapter i of annex b to directive 88/407/eec;
sono stati sottoposti al periodo di quarantena e alle prove di cui all'allegato b, capitolo i, paragrafo 1, lettera e) della direttiva 88/407/cee;