Vous avez cherché: referred me to a urologist (Anglais - Italien)

take me to a far off place
a far dare una mano

this leads me to a question.
tale stato di cose m’induce a formulare la seguente domanda.

please refer me to a doctor
si prega di fare riferimento a me

anyway, he took me to a pizzeria
comunque sia mi ha portato in una pizzeria

that brings me to a second point.
arrivo così al secondo punto.

and that brings me to a wonderful conclusion:
e ciò mi porta ad una meravigliosa conclusione:

ithank you for calling me to a service of life
ti ringrazio per il servizio alla vita

your answer simply referred me to the commission 's opinion on the igc.
nella sua risposta lei mi rinvia semplicemente al parere della commissione sulla cig.

the woman on the line seemed interested and referred me to several other persons.
la donna sulla linea è sembrato interessata e riferita me a parecchie altre persone.

can i use the shuttle to take me to a bus station?
posso usare il servizio navetta per andare a una stazione di autobus?

this brings me to a number of points in the debate.
vengo qui ad alcuni aspetti particolari del dibattito.

and two things helped me to a fuller understanding of giussani.
e per capire integralmente don giussani mi sono giovate due cose.

he leads me to a jeweler, responsible for all these valuables.
mi guidò presso un gioielliere che aveva la responsabilità di tutti questi valori.

my companion then referred me to the official at the counter, and the latter immediately waved me on.
il mio accompagnatore si è rivolto al funzionario dello sportello, il quale mi ha subito fatto cenno.

i have posed four questions which bring me to a very simple conclusion.
ho posto quattro domande che mi portano a una conclusione molto semplice.

this man referred me to several individuals, mainly lawyers or academics, who had an interest in this question.
questo uomo lo ha fatto riferimento a parecchi individui, pricipalmente avvocati o academics, che hanno avuti un interesse in questo problema.

i went to a parisian bookstore difficult for me to find.
mi reco in una libreria parigina che faccio un po’ fatica a trovare.

as what a urologist might say, acquire an inch of erect penis by losing 35 pounds of fat.
come quello che un urologo potrebbe dire, acquisire un pollice di pene eretto, perdendo 35 chili di grasso.

he also referred me to another member of the club, dr. william hilgedick, who agreed to be the medical consultant for at least part of the marathon.
inoltre lo ha fatto riferimento ad un altro membro del randello, il dott. william hilgedick, che ha accosentito per essere il consulente medico per almeno la parte della maratona.

my landlord friend, jim swartwood, referred me to a man who used to be a defense attorney but no longer practiced law. he, in turn, referred me to his sister-in-law, who set up an appointment with her employer, an attorney.
il mio amico del proprietario, jim swartwood, fatto riferimento me ad un uomo che ha usato per essere un avvocato difensore ma più non si esercita nella legge. , a sua volta, lo ha fatto riferimento alla sua cognata, che ha installato un appuntamento con il suo datore di lavoro, un avvocato.