Vous avez cherché: reflecting the changes (Anglais - Italien)

the changes?
i cambi?

save the changes
salvare le modifiche

reflecting the blame
riflette la colpa

the changes involve:
le modifiche riguardano:

and reflecting the good and the bad
e ho capito ormai, che il buon senso, è come un sogno è vivo finché dormi

information reflecting the effects of changing prices
informazioni relative agli effetti delle variazioni dei prezzi

reflecting the public interest and environmental imperatives,
tener conto dell'interesse generale e delle esigenze ambientali;

three overarching objectives reflecting the lisbon balance
tre obiettivi generali rispecchianti l’equilibrio di lisbona;

t3 resin uptake is decreased, reflecting the elevated tbg.
la captazione di t3 su resina è ridotta e riflette l’elevata globulina di legame tiroidea.

balinese-inspired architecture reflecting the beauty of its culture
architettura di ispirazione balinese che riflette la bellezza della sua cultura

reflecting the importance of active dashboards, ibm dashboard solutions:?
ibm è consapevole dell'importanza delle dashboard attive, e le sue soluzioni:?

the change
menopausa

aspects of the common position reflecting the european parliament’s amendments
aspetti della posizione comune che riflettono gli emendamenti del parlamento europeo

in this article we have explained how food processing has evolved throughout human history reflecting the changes in societal needs and consumer expectations.
in questo articolo abbiamo spiegato come la lavorazione degli alimenti sia evoluta attraverso la storia dell’uomo che riflette i cambiamenti nei fabbisogni della società e nelle aspettative dei consumatori.

be the change
sii il cambiamento che vuoi vedere

the change is...
1 la presente modifica costituzionale è...

force the change
forzare la modifica

the carrier submitted on 1 april 2008 documentation containing a revised corrective actions plan reflecting the changes requested by the competent authorities of ukraine following an audit of the company.
il vettore ha presentato, il 1o aprile 2008, una documentazione contenente un piano di azione correttivo riveduto, che tiene conto delle modifiche richieste dalle autorità competenti dell'ucraina in seguito ad un audit effettuato sulla compagnia.

these are technical changes reflecting the change in the decision-making procedure introduced by the tfeu.
tali modifiche sono di natura tecnica e sono conformi alle modifiche delle procedure decisionali introdotte dal tfue.

the table control supports sorting entries in columns by reflecting the change in the sorting indicator in the column header.
il controllo tabella supporta l'ordinamento delle voci nelle colonne riflettendo le modifiche nell'indicatore di ordinamento nell'intestazione colonna.