Vous avez cherché: refreeze (Anglais - Italien)

do not refreeze.
non ricongelare.

if thawed, do not refreeze.
una volta scongelati, non ricongelarli.

do not refreeze the vaccine once thawed.
non ricongelare il vaccino dopo che è stato scongelato.

do not refreeze a vial once it has been thawed.
non ricongelare il flaconcino una volta che sia stato scongelato.

and there is no way to refreeze our icebergs and make them solid again.
e non c¹è possibilità di ricongelare il nostro pezzo di ghiaccio e di farlo ritornare solido.

however, chemical and physical in-use stability of unopened product in the original carton protected from light has been demonstrated for up to 8 hours when stored below 25°c. do not refreeze a vial once it has been thawed.
tuttavia, per il prodotto chiuso, conservato nella scatola originale protetto dalla luce è stata dimostrata la stabilità chimico-fisica “in use”, fino a 8 ore se conservato a temperatura inferiore a 25 °c. non ricongelare il flaconcino una volta che sia stato scongelato.