Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
refresh status
aggiorna stato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
refresh object status
aggiorna stato oggetto...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
refresh the server status view
aggiorna visualizzazione stato del server
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
refresh status of the fax printer
aggiorna lo stato della stampante fax
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
refresh the table to see updated status.
aggiornare la tabella per visualizzare lo stato aggiornato.
Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
please refresh the table for updated status.
aggiornare la tabella per lo stato aggiornato.
Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
status refresh interval
intervallo di aggiornamento stato
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
click <b>refresh</b> to synchronize orders and update status.
scegliere <b>refresh</b> per sincronizzare gli ordini e aggiornare lo stato.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
select whether you want to automatically refresh the server status view.
per aggiornare automaticamente la visualizzazione stato del server, selezionare la seguente opzione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
click “refresh” to update the status of the version history.
fare clic su "aggiorna" per aggiornare lo stato della cronologia versioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• click "refresh" to update the status of the version history.
• fare clic su "aggiorna" per aggiornare lo stato della cronologia versione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gets the status refresh interval.
richiama l'intervallo di aggiornamento dello stato.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the time between transactions to refresh publish/subscribe status (milliseconds).
il tempo tra le transazioni per aggiornare lo stato di pubblicazione/sottoscrizione (in millisecondi).
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
interval - the time between transactions to refresh publish/subscribe status (milliseconds).
interval - il tempo tra le transazioni per aggiornare lo stato di pubblicazione/sottoscrizione (in millisecondi).
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a status refresh is in progress; please wait.
aggiornamento dello stato in corso;attendere...
Dernière mise à jour : 2007-02-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
click <uicontrol>refresh</uicontrol> to synchronize orders and update status.
fare clic su <uicontrol>aggiorna</uicontrol> per sincronizzare gli ordini e aggiornare lo stato.
Dernière mise à jour : 2006-08-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the micro’s host computer is not online. status refresh cannot complete.
il computer host del micro non è in linea. impossibile eseguire l’aggiornamento di stato.
Dernière mise à jour : 2007-02-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :