Vous avez cherché: refreshing linked tables (Anglais - Italien)

refreshing linked tables
aggiornamento delle tabelle collegate in corso...

all selected linked tables were successfully refreshed.
aggiornamento riuscito per tutte le tabelle collegate selezionate.

this property cannot be modified in linked tables.
impossibile modificare questa proprietà in tabelle collegate.

linked table
tabella collegata

one or more of the selected linked tables could not be refreshed.
impossibile aggiornare una o più tabelle collegate selezionate.

linked table manager
gestione tabelle collegate

cannot have validation rules or default values on fields in linked tables.
impossibile avere regole di convalida o valori predefiniti per campi di tabelle collegate.

|9 can't save property changes for linked tables.@do you want to continue anyway?@@19@@2
impossibile salvare le modifiche apportate alle proprietà nel caso di tabelle collegate.@continuare comunque?@@19@@2

select any cell in the linked table or range of linked cells.
selezionare una cella all'interno della tabella collegata o dell'intervallo di celle collegate.

click inside a cell within the data linked table to select the cell.
fare clic in una cella all'interno della tabella di dati collegata per selezionare la cella.

i would like the wizard to store my mapi profile name with my linked table.
memorizza il nome del profilo mapi con la tabella collegata

_id for each row of dogs it is possible to fetch not just fields from the selected table (dog) but also from linked tables (recursively):
per ogni row ottenuta da dog è possibile recuperare non solo i campi dal record dalla tabella seleazionata ma anche dalla tabella collegata (ricorsivamente):

once a database has been created and tested it can be downloaded to your pocket pc via the built in ''file transfer'' facility.pocket fusion utilizes a special method of navigating linked tables, which works in a similar fashion to navigating web pages with the use of links and the familiar back button.
appena una base di dati è stata creata e fece sondaggi alla ricerca può esser scaricata al suo pc tascabile via ''facilità'' di trasferimento di file incorporata. la fusione tascabile utilizza un metodo speciale di navigare tavoli collegati, quale lavora in una moda simile a pagine web naviganti con l'uso di collegamenti e il pulsante posteriore familiare.

table '|' is a linked table with some properties that can't be modified.@do you want to open it anyway?@@19@@2
impossibile modificare alcune proprietà della tabella collegata '|'.@aprire la tabella comunque?@@19@@2

the intuitive user-friendly interface allows you to deal with relational databases, queries, user-defined forms and linked tables with a few taps of the stylus. mobisystemsb. database provides a wide range of functionalities and 17 supported field type formats, queries and forms.check also mobisystemsb. database professional that comes with a windows desktop companion program.
l'interfaccia intuitiva di facile uso le permette di affrontare basi di dati relazionale, le domande, le forme definite l'utente e i tavoli collegati con alcuni rubinetti dello stilo. mobisystemsb. la base di dati provvede una vasta gamma di funzionalità e 17 formati di tipo campestri sostenuti, domande e forme. controlli anche mobisystemsb. il professionista di base di dati che viene con un programma di compagno di desktop di windows.