Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pilsbio beer is produced in conformity with the principles of the reinheitsgebot (‘purity law’ in german), a bavarian law enacted in 1516. this law stipulates that beer may only be brewed out of
la birra pilsbio è fabbricata ispirandosi ai principi del reinheitsgebot, un decreto bavarese emanato nel 1516, che obbliga ad usare per la fabbricazione della birra solo “orzo, luppolo e acqua”. a questi è stato aggiunto il lievito nel xix secolo.
on 12 march 1987 the court of justice, in its judgment on the german "reinheitsgebot", rejected the argument that german consumers associate the word "beer" with a beverage containing only the ingredients prescribed by the german rules.
il 12 marzo 1987, con la sentenza "legge sulla purezza della birra in germania", la corte di giustizia ha rigettato l'argomento secondo il quale i consumatori tedeschi collegherebbero la denominazione "birra" a quella di una bevanda contenente solo gli ingredienti prescritti dalla regolamentazione tedesca.