Vous avez cherché: reinterpreted (Anglais - Italien)

a vintage armchair reinterpreted in a modern way.
una poltrona dallo stile retrò rivisitato in chiave moderna.

similar, we have reinterpreted the traditional manufacturing process.
simili, abbiamo reinterpretato il processo di produzione tradizionale.

space can be defined and continually reinterpreted with light.
con la luce si possono definire e reinterpretare in continuazione gli spazi.

they come from classical stylistic features reinterpreted in a modern key.
derivano da stilemi di cultura classica, interpretati in chiave moderna.

nowadays, this traditional music is being reinterpreted by many young artists.
oggi questa musica tradizionale viene reinterpretata da molti giovani artisti.

a series of wooden cooking spoons formally reinterpreted to meet new functional needs.
una serie di cucchiai di legno dedicati alla cucina formalmente reinterpretati per corrispondere a nuove esigenze funzionali.

representation of a playground reinterpreted in a language absolutely innovative, experimental, expressionist.
rappresentazione di un parco giochi reinterpretato con un linguaggio assolutamente innovativo, sperimentale, espressionista.

angelo toto has not only done this work but reinterpreted them in a language totally new experimental expressionist.
angelo toto non ha solo fatto questi lavori ma li ha reinterpretati con un linguaggio assolutamente innovativo sperimentale espressionista.

but tradition never remains the same within itself, it evolves, it is transformed and reinterpreted.
ma la tradizione difficilmente rimane sempre uguale a se stessa, si evolve, si trasforma e si reinterpreta.

a set of design and technology is always relevant and reinterpreted on the occasion of his return to the public.
un insieme di design e tecnologia sempre attuale e reinterpretato in occasione del suo ritorno al pubblico.

85 years after its creation, the most legendary of guerlain fragrances is reinterpreted with absolute sensuality and modernity.
85 anni dopo la sua creazione, il più leggendario dei profumi guerlain è reinterpretato in una veste estremamente sensuale e moderna.

in the history of design, only a very few designs can be continuously reinterpreted, while retaining a distinctive personality.
nella storia del design sono pochi i progetti capaci di prestarsi a interpretazioni sempre nuove, mantenendo un’ inconfondibile personalità.

at an organizational level, mp3’s production has been reinterpreted according to the latest standards foreseen by lean production.
sul piano organizzativo, tutta la produzione mp3 è stata reinterpretata secondo i più moderni canoni previsti dalla lean production.

leather is the raw material, alive and supple, the properties of which are reinterpreted by the company and transformed into expressive potential.
il cuoio è la materia prima, viva e duttile le cui proprietà vengono reinterpretate dall’azienda e trasformate in potenzialità espressive.

the treaty should be reinterpreted in such a way as to ensure that high-risk states can no longer indulge in any nuclear enrichment and processing whatever.
gli stati uniti e altri stati detentori di armi nucleari che hanno firmato il trattato finora non hanno rispettato l’ impegno del disarmo, né hanno dato alcun segno di voler ridurre i propri arsenali nucleari.

an incredibly edgy collection that transforms each item into a modern and desirable must have. the wardrobe every woman would love to have: classics reinterpreted creatively.
una collezione decisamente edgy che fa, di ogni singolo pezzo, un must have moderno e desiderabile. il guardaroba che ogni donna vorrebbe avere: classici reinterpretati in modo creativo.

among the latest parnerships, there’s the one with the illustrator okada momo, who reinterpreted with her colorful and pop style the most famous sanrio characters.
una delle ultime è quella con l’illustratrice okada momo, che ha reinterpretato con il suo stile coloratissimo e pop i più famosi personaggi firmati sanrio.

hong kong producer and director peter ho-sun chan, a leading figure in the asian film industry, who has been able to merge art and entertainment and has originally reinterpreted the traditional wuxia genre
il produttore e regista di hong kong peter ho-sun chan, protagonista assoluto dell’industria del cinema asiatico, originale interprete della tradizione del wuxia, maestro nel coniugare arte ed intrattenimento

a few kilometers from turin , alba and bra , between the langhe and roero area . accommodation is offered in a restored farmhouse . the kitchen serves traditional piedmontese dishes , reinterpreted in a modern key
accoglienza in azienda di 41 ha, a pochi km da torino, alba e bra, tra le langhe e il roero. l'ospitalità è offerta in una cascina restaurata con un tocco di modernità. la cucina propone piatti della tradizione piemontese reinterpretati in chiave moderna.

regional food, seasonality and highest quality are the schlosshotel top priority, because food from austria are the foundation for delicious styrian specialties reinterpreted and adapted refined with fresh, health-conscious products.
regionale, stagionalità e qualità sono la priorità assoluta schlosshotel, perché il cibo da austria sono la base per deliziose specialità della stiria reinterpretati e adattati raffinata con prodotti salutari freschi.