Vous avez cherché: relationship of the parties (Anglais - Italien)

13. relationship of parties
13. rapporto tra le parti

nationality of the parties
nazionalità delle parti

arguments of the parties .......................................
argomenti delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

relationship of the business objects
rapporto tra i business object

relationship of tissue banks with third parties
rapporti fra banche dei tessuti e terze parti

relationship of sonship
rapporto di figliolanza

relationship of the visionaries to the hierarchy
il rapporto tra i veggenti e la gerarchia

- love relationship (of love)
love relationship (di amore).

article 1 - the subject of the agreement and the relationship of the parties
articolo 1- l'oggetto del contratto e il rapporto tra le parti

this is "the" relationship of the couple!
questo è "il" rapporto di coppia!

the relationship of christians with …
in un’ …

a relationship of mutual trust
un rapporto di fiducia reciproca

relationship of the directive to other legislative instruments
rapporti della direttiva con altri strumenti legislativi

relationship of tyre circumference to the resolution of the exciter:
rapporto tra la circonferenza dello pneumatico e la risoluzione dell'eccitatore:

relationship of the directive with other provisions of community law.
relazione tra la direttiva e altre disposizioni di diritto comunitario.

dose/response relationship of rs when possible,
relazione dose/risposte di rs quando ciò sia possibile,

queen of the party
regina del partito

death seals a relationship of irreversible separation.
la morte sigilla una relazione di separazione irreversibile.

10.5 nothing in this agreement creates a partnership or established a relationship of principal and agent or any other fiduciary relationship between the parties.
10.5 in nessun caso questo accordo prevede la creazione di partnership o rapporti fiduciari o di agenzia tra le parti.

evaluation of the axial relationships of the dental arcades.
valutazione dei rapporti assiali delle arcate dentarie.