Vous avez cherché: release out (Anglais - Italien)

release
release

release(...)
l’urss recuperò, tra gli altri, la(...)

out-of-pile gas release
rilascio di gas in esperimenti fuori pila

release the skin fold and gently pull the needle out.
rilasciare la piega di pelle ed estrarre delicatamente l’ago

the most recent 7.0-release came out in feb 2008.
la più recente 7.0-release è stata rilasciata nel feb 2008.

release the pinched skin and pull the needle straight out.
rilasciare la pelle ed estrarre l’ago.

find out more on the press release
vai al comunicato stampa

slowly release the skin fold and gently pull the needle out.
rilasciare lentamente la pelle piegata ed estrarre delicatamente l’ago.

soil release - fabric protector for helping stains come out in the wash
rilascio del terreno - la protezione del tessuto per le macchie aiutare uscito nel lavaggio

(source: press release of patients out of time of 26 june 2006)
(fonte: patients out of time" del 26 giugno 2006)

the president then read out a draft press release.
il presidente dà quindi lettura di un progetto di comunicato stampa.

practical trials should be carried out without gmos to prevent any release.
le prove pratiche dovrebbero essere effettuate senza ogm, in modo da prevenirne l'immissione nell'ambiente.

in order to ensure the fluidity of the market, it is necessary to release out-of-quota sugar.
per garantire la fluidità del mercato, occorre immettere sul mercato zucchero fuori quota.

those tapes got lost unfortunately, so to get this release out, voiceprint used a first generation tape found at phillips' home.
sfortunatamente i master della performance sono andati perduti, quindi per rendere pubblico il concerto la voiceprint ha dovuto affidarsi a una semplice registrazione, seppur di prima generazione, trovata in casa phillips.

it gave out a few, very unfortunate, press releases in this regard.
in merito ci sono stati alcuni comunicati stampa molto intempestivi.

we don't have more details right now, but we can imagine lene will sing "still here" live. mtv has not communicated the names of the other guests yet, but lene's presence is pointed out by a little sticker on the cover of the "lost in a moment" taiwan release, out this week.
e' ancora presto per conoscere i dettagli, ma immaginiamo che lene canterà live "still here". mtv non ha ancora comunicato i nomi degli ospiti, ma la presenza di lene è segnalata da un piccolo adesivo che c'è sulla copertina di "lost in a moment" da poco uscito nella sua versione per taiwan.