Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the release procedure?
il procedimento di remissione in libertà?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implementing changes to t2s in accordance with the t2s change and release management procedure;
eseguono le modifiche di t2s secondo la procedura per la gestione delle modifiche e degli aggiornamenti a t2s;
to include description and material properties to a layer state imported from a previous release (procedure)
come includere una descrizione e proprietà relative ai materiali in uno stato layer importato da una release precedente (procedura)
for australia, the official batch release procedure is specified in document 'who technical report series, no 822, 1992`.
per l'australia la procedura ufficiale di rilascio delle partite è specificata nel documento «who technical report series, no 822, 1992».
when an official batch release procedure applies, official batch releases carried out by an authority of the exporting party (listed in section ii) will be recognised by the other party.
nei casi in cui si applica una procedura di rilascio ufficiale delle partite, il rilascio ufficiale delle partite effettuato da un'autorità della parte esportatrice (elencata nella sezione ii) è riconosciuto dall'altra parte.
retrieval and release procedures shall exist such that the software life cycle data can be regenerated and delivered throughout the eatmn software life cycle.
sono previste procedure di recupero e di rilascio che permettono di ricostruire e di restituire i dati del ciclo di vita del software nel corso dell'intero ciclo di vita del software.
for the community, the official batch release procedure is specified in document "control authority batch release of vaccination and blood products, 2001" or subsequent versions and in different specific batch release procedures.
per la comunità europea, la procedura per il rilascio ufficiale delle partite è specificata nel documento "control authority batch release of vaccines and blood products 2001" (o versioni successive) e in diverse procedure specifiche per il rilascio delle partite.
the procedure used to start sendmail changed significantly between 4.5-release, 4.6-release, and later releases.
la procedura usata per avviare sendmail cambia significativamente tra la 4.5-release e la 4.6-release.
when an organisation maintains a component for its own use, an easa form 1 may not be necessary depending upon the organisation's internal release procedures defined in the exposition.";
quando un'impresa cura la manutenzione di un componente ad uso interno, è possibile che, a seconda delle procedure di riammissione in servizio interne all'impresa definite nel manuale, non sia necessario rilasciare un modulo 1 aesa.";
furthermore, in view of the number and diversity of immunological products in the veterinary sector, the national laboratories do not necessarily have the means for re-control of the batches that have already been checked by the manufacturers, and only some member states use the "official release" procedure.
d'altro canto, tenuto conto del numero e della diversità dei prodotti ad azione immunologica del settore veterinario, non è detto che i laboratori nazionali dispongano dei mezzi per rifare i controlli dei lotti già eseguiti dai fabbricanti, mentre solo alcuni stati membri utilizzano la procedura del “rilascio ufficiale”.
