Demander à Google

Vous avez cherché: relent (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

Relent

Italien

Yield

Dernière mise à jour : 2013-08-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Soon be over and I will relent

Italien

Presto sarà finita e io mi placherò

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Alternatively let the woman position herself on top of you and relent power during intercourse.

Italien

In alternativa, lasciare che la donna posizionarsi su di voi e relent potere durante il rapporto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Put them in the mining waste directive, Commission, and we will relent on the amendments.

Italien

E' chiaro che entrambi gli aspetti necessitano di essere regolamentati: che la Commissione li includa nella direttiva in materia di scorie di miniera ed a quel punto potremo fare concessioni in merito agli emendamenti.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

As a substitute let her position herself along with you and relent control of things during making love.

Italien

Come sostituto lasciò la sua posizione se stessa insieme a voi e cedere il controllo di cose durante fare l'amore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Idols do not punish us, they do not relent or make alliances with us, because they are only puppets.

Italien

Gli idoli non ci puniscono, non si pentono, né fanno alleanze con noi, perché sono soltanto fantocci.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

It is my country which, if it does not relent in this case, should hang its head in shame.

Italien

E' il mio paese che, se non cede in questo caso, dovrebbe abbassare gli occhi per la vergogna.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

It must relent and yield the reins of power to a whole host of new "caretaker" governments.

Italien

Essi devono desistere, e consegnare le redini del potere a tutta una serie di nuovi governi di transizione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

29And also the Strength of Israel will not lie nor relent. For He is not a man, that He should relent.”

Italien

29La Gloria d'Israele non mentirà e non si pentirà, perché egli non è un uomo a che si pente».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

9 "Who knows, God may turn and relent and withdraw His burning anger so that we will not perish."

Italien

3:9 Chi sa che Dio non cambi, si impietosisca, deponga il suo ardente sdegno sì che noi non moriamo?».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Who knows, God may relent and forgive, and withhold his blazing wrath, so that we shall not perish."

Italien

Chi sa che Dio non cambi, si ravveda, deponga il suo ardente sdegno e noi non abbiamo a perire!».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

It is crucial for countries not to relent in their efforts and to stick to their commitments under the Stability and Growth Pact and the new Fiscal Stability treaty.

Italien

È essenziale che i paesi insistano nei loro sforzi e continuino a onorare gli impegni nell'ambito del patto di stabilità e crescita e del nuovo trattato sulla stabilità di bilancio.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

3:9Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?"

Italien

3:9Chi sa che Dio non si volga, non si penta, e non acqueti l’ardente sua ira, sì che noi non periamo".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The Exodus tells us that the presence and action of the prophets may even make God relent, and they can soften and soothe the effects of our words and our grievous gestures.

Italien

L’Esodo ci dice che la presenza e l’azione dei profeti possono far pentire persino Dio, possono smorzare e placare gli effetti delle nostre parole e dei nostri gesti perversi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Mr President, it is clear that the offensive against Yugoslavia has not succeeded in halting the deportations or preventing the exodus of Kosovar Albanians. Nor has it made Mr Milosevic relent.

Italien

Signor Presidente, dai suoi stessi risultati è evidente che l' aggressione contro la Jugoslavia non è riuscita a evitare la persecuzione e la fuga dei kosovari, né a piegare Milosevic.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

We in this European Parliament must not relent in campaigning for human rights and for the freedom of religion, even if there are those who tell us that this is unrealistic and bid us talk business instead.

Italien

Il Parlamento europeo non deve cessare di promuovere i diritti umani e la libertà di culto, anche se vi è ancora chi ci vorrebbe più realistici e ci esorta ad occuparci di affari.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

We in this European Parliament must not relent in campaigning for human rights and for the freedom of religion, even if there are those who tell us that this is unrealistic and bid us talk business instead.

Italien

Facciamo appello alla Commissione e al Consiglio affinché non ci abbandonino in questo momento.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Who knows? He may turn and relent, And leave a blessing behind him, Even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.

Italien

Chi sa che non cambi e si plachi e lasci dietro a sé una benedizione? Offerta e libazione per il Signore vostro Dio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

I ask you, if the watchman keeps quiet, if he gets weary of warning, if he does relent and ease up -- will that change anything?

Italien

Vi chiedo: se la sentinella se ne sta queta, se ha paura di avvertire, se si rilassa e si tranquillizza, potrà cambiare qualcosa?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

I appeal to Mrs Oomen-Ruijten, recognizing that the Commission is supportive of her view, to relent and allow this to go to Council to have these technical amendments cleared at this time.

Italien

Lancio un appello alla onorevole Oomen-Ruijten, affinché- consapevole dell' appoggio della Commissione- ammorbidisca la sua posizione e faccia in modo che la proposta passi al Consiglio per l' adozione tempestiva degli emendamenti tecnici.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK