Vous avez cherché: relevancy (Anglais - Italien)

relevancy
rilevanza

the relevancy of this amount still remains to be defined.
e\rquote ancora in corso la definizione della pertinenza di tale importo.

2. write high relevancy and quality articles to your markets.
2. scrivere alta pertinenza e articoli di qualità ai vostri mercati.

they are not - but they have a totally different kind of relevancy.
questi signori hanno la loro legittima opinione, ma non rispettano in genere affatto quella altrui, combattendo la loro battaglia a suon di manifesti ideologici e ridicolizzando gli avversari.

- psychological fallacies: irrelevant knowledge (lack of relevancy).
- le fallacie psicologiche: conoscenza irrilevante (assenza di pertinenza).

draw the pathways between the different garden components to test their relevancy.
segnare i paessaggi pedonali tra gli elementi del giardino permette di sperimentare la loro pertinenza.

the new manual considers three basis questions in the approach to ensuring relevancy.
il nuovo manuale considera tre questioni fondamentali ai fini di ad assicurare la rispondenza.

maintaining brand consistency and relevancy across multiple channels and languages and across all your different brands
mantenendo l'omogeneità e l'impatto del marchio in tutti i canali e tutte le lingue

hence, the technology neutrality of wcag 2.0 will contribute to the relevancy of the directive in the future.
la neutralità tecnologica delle norme wcag 2.0 contribuirà pertanto a garantire la pertinenza della direttiva in futuro.

more control so you can refine which ads appear in your apps, increase relevancy, and protect your brand.
un maggior controllo per perfezionare gli annunci da pubblicare nelle applicazioni, migliorare la pertinenza e proteggere il brand.

it is indeed intended only for users who can screen the relevancy, updating and reliability of the contents based on science and experience.
esse, infatti, sono destinate esclusivamente ad utenti che potranno vagliare in base a scienza ed esperienza la pertinenza, l'aggiornamento e l'attendibilità dei contenuti.

(d) the lack of veracity, accuracy, relevancy and / or current importance of the web site or of his contents.
la mancanza di veridicità, correttezza, pertinenza e / o la tempestività del sito web o il suo contenuto.

all you have to do are: to provide great newsletter with up-to-date information and to conduct high quality relevancy online courses.
tutto quello che dovete fare sono: per offrire una newsletter con informazioni up-to-date e di condurre corsi on-line di pertinenza di alta qualità.

the relevancy of the proposal is unquestionable and reflects an ambition to serve both citizens and the providers of web services in the eu, by facilitating the creation of an internal market for web-accessibility.
la pertinenza della proposta in esame è indiscussa e rispecchia l'ambizione di agire sia nell'interesse dei cittadini, sia in quello dei fornitori di servizi web dell'ue, favorendo la creazione di un mercato interno dell'accessibilità del web.

despite the fact that the technical specifications, according to which the directive is to be implemented, incorporate mobile devices, it would be an important signal to recognise this aspect, thereby enhancing the future relevancy of the directive.
sebbene il riferimento ai dispositivi mobili sia integrato nelle specifiche tecniche relative all'attuazione della direttiva, il riconoscimento di questo aspetto costituirebbe un segnale forte e rafforzerebbe così la pertinenza della direttiva in futuro.

images are essential to illustrate events, to understand individual and collective histories, and to reconstruct economic and social situations. for this reason, the preservation of historical heritage assumes a relevancy that reaches far beyond a restricted circle of scholars.
nella società contemporanea le immagini sono fondamentali per illustrare, comprendere, ricostruire eventi e vicende, storie individuali e collettive, situazioni economiche e sociali, quindi la conservazione del patrimonio storico documentaristico assume una rilevanza che va ben oltre la cerchia degli studiosi.

17,058 visitors have been registered, 30 percentfrom abroad: numbers that tell the international relevancy of the fair, that starting from this year is member of ufi (union des foires internationales) that certifies even in a formal way the high level that the furniture industry awarded to sicam since the first edition.
gli operatori stranieri in visita sono stati il 30 per cento sul totale, registrati da ben 93 paesi esteri differenti: numeri che la dicono lunga sul consolidato tasso di internazionalità della rassegna, che da quest’anno si presenta con il logo dell’ufi (union des foires internationales) a certificare anche sul piano formale quel livello che il mercato mondiale dell’industria del mobile già dalla prima edizione aveva comunque sancito.