Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i must reply that the decision on this kind of high speed railway link and the relevant route is a decision for both member states.
devo rilevare a questo proposito che la decisione in merito alla realizzazione di tale linea ad alta velocità e alla determinazione del relativo tracciato è di esclusiva competenza dei due stati membri.
each relevant route of human exposure (inhalation, oral, dermal and combined through all relevant routes of exposure) shall be addressed.
ogni via d'esposizione umana (per inalazione, per via orale o cutanea, o la combinazione di tutte le vie d'esposizione) è presa in considerazione.
each relevant route of human exposure (inhalation, oral, dermal and combined through all relevant routes and sources of exposure) shall be addressed.
ogni pertinente via d'esposizione umana (per inalazione, orale, dermica o la combinazione di tutte le vie e le fonti d'esposizione) è presa in considerazione.
the ideal solution would be to standardise or harmonise the operating rules of all the railways on the relevant routes.
la soluzione ideale consisterebbe nello standardizzare o armonizzare le norme di esercizio di tutte le linee sugli itinerari interessati.
to allow bundling of traffic flows in order to increase efficiency and sustainability (if followed by traffic on the relevant routes and not creating bottlenecks due to overlaps with other axes),
per consentire l’aggregazione dei flussi di traffico e migliorare l’efficienza e la sostenibilità (se il traffico sui pertinenti assi lo giustifica e se non si creano strozzature a causa della sovrapposizione con altri assi);