Vous avez cherché: relevant training (Anglais - Italien)

all relevant training completed; and
l'iter formativo pertinente seguito; e

relevant training and learning of legal and policy practitioners;
formazione e apprendimento adeguati degli operatori del diritto e dei responsabili della configurazione e attuazione concrete delle politiche,

encouraging relevant training activities related to the above measures.
l'incoraggiamento delle pertinenti attività di formazione connesse alle suddette misure.

additional relevant training included in the cepol annual work programme from 2007
corsi di formazione supplementari in materia inclusi nei programmi annuali di lavoro del cepol a partire dal 2007

organise, where appropriate, relevant training activities for individual investigators;
l’eventuale organizzazione di idonee attività di formazione per gli inquirenti;

teachers themselves need to be trained and have access to relevant training materials.
gli stessi insegnanti devono esser formati e devono avere accesso ai pertinenti materiali di informazione.

health professionals should receive the relevant training as part of their academic studies.
gli operatori sanitari devono ricevere un'adeguata formazione durante il loro percorso di studio.

professionals from the audiovisual industry and from radio will have access to the relevant training activities.
le azioni di formazione sostenute sono accessibili agli operatori dei settori interessati dell'industria audiovisiva e della radio.

in the relevant training programmes the financing of pilot projects must definitely be taken into account.
si deve assolutamente prevedere il finanziamento di progetti pilota nell' ambito dei relativi programmi in materia di formazione.

informing institutions of higher education of local employment requirements and the relevant training and qualification needs.
informare gli istituti d'istruzione superiore sulle necessità dell'occupazione locale e alle relative esigenze in termini di formazione e qualificazione,

persons shall have successfully completed relevant training before being authorised to implement security controls unsupervised.
le persone devono aver completato con successo la formazione pertinente prima di essere autorizzate ad effettuare controlli di sicurezza senza supervisione.

the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with details of the relevant training.
il richiedente deve presentare una dichiarazione di conformità a questo criterio e informazioni dettagliate sulla formazione effettuata.

(vii) relevant training, including that which is labour market oriented, and help in finding employment;
vii) formazione specifica, inclusa quella orientata al mercato del lavoro, e sostegno nella ricerca di un'occupazione;

once the key modules have been clearly defined, they will be invited to attend relevant training courses and to participate in exercises.
una volta definiti con precisione i moduli principali, i partecipanti saranno invitati a frequentare corsi di formazione e a partecipare ad esercitazioni al riguardo.

development of qualifications and professionalism, and the relevant training requirements, to be defined by means of a specific cedefop initiative;
per lo sviluppo delle qualifiche e della professionalità nonché delle relative esigenze formative, da definire con un'azione specifica del cedefop,

appropriate measures should be taken to draw up and distribute codes of practice for innovation, incorporating relevant training and information measures for smes.
altres“ deve essere adeguatamente strutturata un'azione di creazione e diffusione di codici di buona pratica dell'innovazione, prevedendo azioni di formazione e informazione delle pmi a riguardo.

in cases where institutions use manual authentication methods, the relevant staff( cashiers) has normally received the relevant training.
nei casi in cui gli enti si avvalgono di metodi di autenticazione manuale, il personale competente( i cassieri) ha in genere seguito una formazione in materia.

organise, where appropriate, relevant training activities in fields which are the responsibility of the port state, flag state and coastal state;
organizzare, se del caso, le opportune iniziative di formazione nelle materie di competenza dello stato di approdo, dello stato di bandiera e dello stato costiero;

potential synergies between the eda and relevant training actors, including the esdc, on education and training regarding armaments cooperation should be encouraged and further explored.
si dovrebbero incoraggiare e sondare ulteriormente le possibili sinergie tra l'aed e i pertinenti soggetti formativi, tra cui l'aesd, nel campo dell'istruzione e della formazione relativamente alla cooperazione in materia di armamenti.

slovenian experts participate in the relevant groups at european level, namely at the ecb, europol and the commission/olaf, and have received relevant training.
esperti sloveni partecipano alle istanze pertinenti a livello europeo, in particolare della bce, di europol e della commissione/olaf e hanno ricevuto a tale scopo la formazione necessaria.