Vous avez cherché: remote access permission (dial in or vpn) (Anglais - Italien)

remote access permission (dial-in or vpn)
autorizzazione di accesso remoto (chiamata in ingresso o vpn)

allow remote access permission (dial-in or vpn)
concedi autorizzazioni di accesso remoto (connessione in ingresso o vpn)

deny remote access permission
non consentire l'accesso remoto

grant remote access permission
consenti l'accesso remoto

dial-in remote access
accesso remoto chiamate in ingresso

the remote account does not have remote access permission.%0
l'account remoto non ha l'autorizzazione di accesso remoto (ras).%0

members of this group can connect to the server by dial-in or vpn connections.
i membri di questo gruppo possono connettersi al server attraverso connessioni remote o vpn.

remote access connection manager could not reopen biplex port %1. this port will not be available for calling in or calling out. restart all remote access service components.
impossibile riaprire la porta biplex %1. la porta non sarà disponibile per chiamate in ingresso o in uscita. riavviare tutti i componenti del servizio di accesso remoto.

a remote authentication dial-in user service (radius) server provides a central authentication database for multiple remote access servers and collects accounting information about remote connections.
un server radius fornisce un database centrale di autenticazione per più server di accesso remoto e raccoglie informazioni di accounting relative alle connessioni remote.

before users can dial-in to the network from a remote location, you must first configure the server to accept remote access service calls.
prima di poter accedere alla rete da una posizione remota, è necessario configurare il server perché accetti le chiamate ras (remote access service).

install or load the software onto a server of other networked device or take other steps to make the software available via any form of "bulletin board", online service or remote dial-in, or network to any other person;
installare o caricare il software su un server o un qualsiasi altro dispositivo di rete, cercare di rendere il software disponibile mediante qualsiasi forma di “bacheca”, servizio online o connessione remota, o in rete a qualsiasi altra persona;

callback software generally asks for your name, and then hangs up the line. it then calls you back, usually at a number that is stored on the server in a database. the client then picks up the phone line and continues with the dial-in as if nothing had happened. the server now requests your username and password, knowing that you are who you said you were when you first dialled in, or at the least, you are where you said you were. the connection is established normally, and the pppd is started.
un software di richiamata, normalmente, risponde, chiede il nome e quindi chiude la chiamata per poi richiamarti al numero che hai impostato nel database del server. il client (il tuo computer) a questo punto risponde alla richiamata del server e continua, con la chiamata in ingresso, come se nulla fosse accaduto. il server ora chiede nuovamente il nome utente e la password per verificare che il client sia veramente chi ha detto di essere alla prima chiamata. la connessione ora è stabilita normalmente e pppd viene avviato.