Vous avez cherché: remove shortcut from desktop (Anglais - Italien)

remove recycle bin icon from desktop
rimuovi l'icona del cestino dal desktop

could not remove shortcut [2].
impossibile eliminare il collegamento [2].

to add arguments to the executable, you modify the shortcut from the desktop icon.
per aggiungere argomenti all'eseguibile, è necessario modificare il collegamento dall'icona del desktop.

remove shortcuts/folders
rimuovi collegamenti/cartelle

the project is meant as a shortcut from waste to creation.
il progetto intende fornire una scorciatoia nel percorso dai rifiuti alla creazione di prodotti;

accessing the command line differs from desktop environment to desktop environment.
la maniera in cui si accede alla linea di comando varia a seconda dell'ambiente grafico (desktop environment).

it is recommended that you periodically remove unwanted shortcuts from the history list.
si consiglia di rimuovere periodicamente dall'elenco i collegamenti non necessari.

could not remove shortcut [2]. verify that the shortcut file exists and that you can access it.
impossibile rimuovere il collegamento [2]. assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.

total visits visits from desktop devices (% out of the total number of visits)
il numero di visite totali, cioè il numero di visite ricevute dal totale browser elencati

expeditor client: uninstalling from desktops
expeditor client: disinstallazione dai desktop

innovative solutions for data networks, from desktops up through to data centre
soluzioni di rete innovative, dal desktop al data center

to configure the keyboard shortcuts select settingsconfigure shortcuts... from the menubar.
per configurare le scorciatoie da tastiera seleziona impostazioniconfigura le scorciatoie... dalla barra dei menu.

these shortcuts can be changed by selecting settings configure shortcuts... from the menubar.
queste scorciatoie possono essere modificate dalla barra dei menu, attivando impostazioni configura le scorciatoie.