Vous avez cherché: renationalization (Anglais - Italien)

renationalization
rinazionalizzazione

renationalization of the cap
rinazionalizzazione della pac

subsidiarity- yes; decentralization- yes; renationalization- no!
sì alla sussidiarietà, sì al decentramento, no alla rinazionalizzazione!

the commission regards this as a step towards renationalization of the common market.
la commissione considera questo l' inizio di una rinazionalizzazione del mercato comune.

renationalization is the wrong response to the global challenges in research policy too.
anche per quanto riguarda la politica di promozione della ricerca, la rinazionalizzazione costituisce una risposta sbagliata alle sfide della globalizzazione.

we must also fight against the tendency towards renationalization of development cooperation policies.
occorre lottare contro la tendenza in atto alla rinazionalizzazione delle politiche di cooperazione allo sviluppo.

the second is that we must pay particular attention to the danger of the renationalization of the cap.
seconda osservazione: occorrerà prestare la massima attenzione al rischio di una rinazionalizzazione della pac.

i wish to express my reservations in principle concerning the renationalization of the common fisheries policy.
desidero esprimere una riserva di principio sulla rinazionalizzazione della politica comune della pesca.

the committee takes the view that some of the commission's proposals veer too much towards a renationalization of cap.
per il comitato, alcune proposte della commissione sono troppo orientate verso una rinazionalizzazione della pac.