Vous avez cherché: repeat accuracy (Anglais - Italien)

repeat accuracy +/- 1/100 mm
precisione di ripetizione +/- 1/100 mm

accuracy
precisione

accuracy:
accuracy:

additional scanning heads allow for high-precision relative monitoring of the print length process, providing assurance of repeat accuracy.
atestine di scansione aggiuntive permettono il monitoraggio d'alta precisione della lunghezza di stampa all'interno del processo, chiudendo il ciclo di qualità.

“repeat accuracy” and “resolution” are often confused with the actual measuring “precision” of an instrument.
"l’accuratezza di ripetizione" e la "risoluzione" sono spesso confusi con la reale "precisione" di misurazione di uno strumento.

thanks to its three servo-electric axes, the picker operates in a fast and precise manner. simultaneous, freely-programmable machine movements, high dynamics, repeat accuracy and energy efficiency are the benefits here.
lavora in modo preciso e rapido grazie a tre assi servoelettrici. i movimenti di traslazione simultanei liberamente programmabili, l’elevata dinamicità, la precisione di riproduzione e l’efficienza energetica sono i principali vantaggi.

“repeat accuracy” states how large the variance if one and the same measurement is measured several times. “resolution” on the other hand is the fineness of the display and states the smallest sub-step shown on the display (e.g. 0.01 mm on the es; interim values are rounded off).
"accuratezza di ripetizione" indica il grado di variazione quando la stessa misurazione viene effettuata più volte. "risoluzione" d'altra parte è la precisione del display e indica lo step più piccolo visualizzato sul display (ad es. 0,01 mm sulla es; i valori obiettivo sono arrotondati).