Vous avez cherché: repellency (Anglais - Italien)

this leads to increased process and work safety. the goods receive a full feel and an excellent spot protection and water repellency.
ciò comporta una maggiore sicurezza durante la procedura ed il lavoro. i capi ottengono un’ottima consistenza, un eccellente finissaggio antimacchia ed idrorepellenza.

additionally, thanks to the heat as well as cold repellency, you have an environmental friendly non toxic and sustainable protection for many guaranteed years.
inoltre, grazie alla repellenza del calore e del freddo, si ottiene una protezione amichevole per l'ambiente, non tossica e sostenibile pre molti anni garantiti.

windprotect: maximum protection from wind and good water repellency. suitable for cold climates. naturally repellent does not mean completely waterproof.
windprotect: massima protezione dal vento e buona impermeabilità. adatto per climi freddi. naturalmente impermeabile non significa totalmente impermeabile.

upf 30 sun protection and a wide brim keep you safe from harmful rays, while omni-shield® advanced repellency wards off raindrops and sweat stains.
la protezione solare upf 30 e un'ampia falda proteggono dai raggi solari, mentre il sistema idrorepellente avanzato omni-shield® protegge da pioggia e macchie di sudore.

chemical and/or physical process to which textile materials are subjected to give them particular properties such as unshrinkability, water-repellency, strength and impermeability.
processo chimico e/o fisico al quale viene sottoposto il materiale tessile per conferirgli proprietà particolari come irrestringibilità, idrorepellenza, resistenza, impermeabilità.

omni-shield® - advanced repellency a water and stain barrier that resists light rain and releases stains, keeping you clean and protected.omni-shield® - advanced repellency a water and stain barrier that resists light rain and releases stains, keeping you clean and protected.
omni-shield® - sistema idrorepellente avanzato questa barriera idrorepellente e antimacchia è resistente alla pioggia leggera e alle macchie, garantendovi pulizia e protezione.omni-shield® - sistema idrorepellente avanzato questa barriera idrorepellente e antimacchia è resistente alla pioggia leggera e alle macchie, garantendovi pulizia e protezione.