Vous avez cherché: replace legacy systems (Anglais - Italien)

legacy systems
sistemi ereditati

legacy systems:
sistemi disponibili:

ensure connectivity with legacy systems.
garantire la connettività con i sistemi legacy.

integration with the various legacy systems;
integrazione con i diversi sistemi legacy.

ensure change governance on legacy systems
garantire la governance del cambiamento su sistemi legacy

2. reconcile legacy systems with new applications
2. allineare i sistemi legacy con le nuove applicazioni

integrate legacy systems into a comprehensive solution
integrare precedenti sistemi in una soluzione completa.

legacy system
sistema legacy

mastery of emerging technologies and legacy systems of the customer
padronanza delle tecnologie emergenti e dei sistemi legacy dei clienti

enhance your legacy systems with an agile cloud-ready solution.
migliora i tuoi sistemi tradizionale con una soluzione agile pronta per il cloud.

this is also required from the parties legacy systems to ensure acceptable response time.
questo requisito vale anche per i sistemi legacy delle parti per garantire tempi di risposta accettabili.

it can be easily integrated with “legacy” systems and other web applications.
facile integrabilità con i sistemi "legacy" e con altre applicazioni web.

lower hardware investments through effective use of legacy systems and more efficient job distribution.
ridurre gli investimenti hardware grazie a un uso efficace dei sistemi preesistenti e a una distribuzione dei lavori più efficiente

one of the obstacles to adopting the conceptual model for european public services could be legacy systems.
uno dei problemi posti dall'adozione dello schema concettuale per i servizi pubblici europei potrebbe essere rappresentato dai sistemi legacy.

this time-window (24x7) is then also required from the member states" legacy systems.
questa finestra temporale (24x7) è quindi richiesta anche ai sistemi legacy degli stati membri.

increased use of technology: new systems are often integrated with legacy systems or the systems of third parties.
impiego crescente della tecnologia: i nuovi sistemi vengono spesso integrati a sistemi già esistenti o appartenenti a terzi.

business requirements: aggregated view of information and a single source of truth without rebuilding or revamping legacy systems
requisiti dell'azienda: vista aggregata delle informazioni e unica fonte di dati senza la necessità di ricreare o rinnovare i sistemi esistenti

the decision on what messages have to be logged clearly depends on logging facilities elsewhere in the legacy systems and connected client applications.
la decisione riguardo a quali messaggi devono essere registrati dipende chiaramente dai dispositivi di registrazione in altre parti dei sistemi legacy e delle applicazioni client collegate.

this flexibility is in stark contrast to legacy systems, where everything built around over-provision and large capital investment upfront.
questa flessibilità rappresenta la differenza più eclatante rispetto ai sistemi legacy, dove tutto è basato sull’overprovisioning e su ingenti investimenti iniziali di capitale.

the eucaris application handles secure communication to the other member states and communicates to the back-end legacy systems of member states using xml.
l’applicazione eucaris gestisce la comunicazione sicura con gli altri stati membri e comunica con i sistemi legacy di back-end degli stati membri che utilizzano l’xml.