Vous avez cherché: reporting manager (Anglais - Italien)

reporting manager
responsabile dei rapporti

reporting
relazioni

select this to enable health reporting to the tcp/ip workload manager
selezionare questa opzione per abilitare il report dello stato per il workload manager tcp/ip

fxdd developed comprehensive reporting tools to optimize manager performance and reduce administrative workload.
fxdd ha sviluppato un serie completa di strumenti per ottimizzare la performance dei manager e ridurre il carico di lavoro amministrativo.

new cfo and manager in charge of financial reporting;
nuovo cfo e dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili

(6) option 6 - abolish managers' transactions reporting.
(6) opzione 6 – abolire la segnalazione delle transazioni effettuate da quanti svolgono funzioni direttive

with responsibility, under the programme manager, integrated assessment and reporting, for
sotto lÆautorità del direttore di programma presso il dipartimento "valutazione integrata e reporting", al candidato prescelto saranno assegnate le seguenti funzioni:

the possibility of reporting the fundamental evaluation points on the commercial plan to managers;
la possibilità di fornire fondamentali elementi di valutazione ai responsabili della definizione del piano commerciale;

(8) option 8 - sme regime for managers' transaction reporting.
(8) opzione 8 – adottare un regime pmi per la segnalazione delle transazioni di quanti svolgono funzioni direttive.

the validation manager uses configured error handler for reporting validation warnings and errors.
il gestore di convalida usa uno strumento configurato di gestione degli errori al fine di riportare errori ed avvertenze di convalida.

defining the reporting principles for custody accounts, asset managers, secretariat and other financial service providers and specialists.
elabora i dati per il resoconto degli uffici di deposito, dei gestori patrimoniali, della segreteria nonché di altri finanziatori ed esperti;

(7) option 7 - harmonise managers' transactions reporting requirements with an increased threshold for all issuers, including smes.
(7) opzione 7 – armonizzare i requisiti relativi alla segnalazione delle transazioni di quanti svolgono funzioni direttive aumentando la soglia per tutti gli emittenti, incluse le pmi

the second point i wanted to raise has to do with what you identify in your white paper- and i agree with this entirely- about the real challenges for any service organisation which is decentralising and delegating responsibilities to reporting managers, empowering them to take decisions and to have that all-important control of budget.
la mia seconda osservazione riguarda gli elementi che nel libro bianco lei definisce- e sono pienamente d' accordo su questo punto- le vere sfide per qualsiasi organizzazione di servizi che stia decentrando e delegando le proprie responsabilità a dirigenti che dovranno poi presentare un rendiconto; tanto più che a costoro sarà conferito il potere di assumere decisioni e l' essenziale facoltà di controllare il bilancio.