Vous avez cherché: represent and warrant the following (Anglais - Italien)

e. you further represent and warrant that:
e. ti impegni a garantire e assicurare che:

by continuing to use this web site you represent and warrant that:
continuando a utilizzare questo sito lei ci conferma e garantisce che:

you represent and warrant that you are authorized to grant all rights set forth in the preceding sentences.
lei dichiara e garantisce di essere autorizzato a concedere tutti i diritti stabiliti nelle asserzioni precedenti.

users represent and warrant that the information they provided when registering with imperia online ltd is accurate and complete.
l’utente risponde della veridicità e completezza dei dati da questi forniti alla imperia online ltd in fase di registrazione.

the draft plan of action includes indications of the ways and means of implementation, which warrant the following comments.
il progetto di piano d'azione comprende indicazioni sulle modalità e gli strumenti di attuazione che sono oggetto delle considerazioni che seguono.

you also represent and warrant that if you do filter any materials using portal server, you have the rights to so filter the materials.
si dichiara e si garantisce anche di possedere i diritti per filtrare i materiali nel caso in cui si decida di procedere al filtraggio utilizzando portal server.

you also represent and warrant that if you do filter any materials using the portal component, you have the rights to so filter the materials.
si dichiara e si garantisce anche di possedere i diritti per filtrare i materiali nel caso in cui si decida di procedere al filtraggio utilizzando la componente portal.

you further represent and warrant that all registration information you submit is truthful and accurate and that you agree to maintain the accuracy of such information.
inoltre garantisci e dichiari che tutte le informazioni da te fornite per la registrazione sono vere e accurate e che acconsenti al mantenimento dell’accuratezza di tali informazioni.

you represent and warrant to wl that the text or other materials submitted by you to wl, and the translation of that text or other materials by wl, does not and will not
rappresentate e garanzia al wl che il testo o altri materiali ha presentato da voi al wl ed alla traduzione di quel testo o di altri materiali dal wl, non e non

oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with kentera:
la somministrazione orale di ossibutinina può giustificare le seguenti avvertenze, sebbene questi eventi non siano stati osservati durante gli studi clinici realizzati con kentera:

- represent and warrant that the vat on intra-communicating bomboshop di fois grazietta corresponds to that of your company and that the latter is housed in one of the nations of the european community;
- dichiari e garantisci che la partita iva intracomunitaria che comunichi a bomboshop di fois grazietta corrisponde a quella della tua ditta e che quest'ultima ha sede in una delle nazioni della comunità europea;

the common position approved by the council on access to the port services market warrants the following comments:
desidero esporre i seguenti commenti sulla posizione comune approvata dal consiglio sull' accesso al mercato dei servizi portuali.

8.5 users represent and warrant that any information provided as part of the payment process (including but not limited to bank information, credit card numbers, etc.) is true and accurate.
8.5. l’utente assicura che le indicazioni (nello specifico coordinate bancarie, numero di carta di credito, ecc.) fornite nel quadro delle operazioni di pagamento sono complete e corrette.

worldlingo represents and warrants that it shall perform the translation in a manner consistent with its standard production procedures.
worldlingo rappresenta e garanzie che realizzerà la traduzione in un modo costante con il relativo procedure di produzione standard.

this need for more coherence justifies and warrants the community’ s formal accession to the hague conference.
questa esigenza di maggiore coerenza giustifica e consente un’ adesione formale della comunità alla conferenza dell’ aia.

mr president, the twisted war mentality that the us administration has developed is extremely serious and warrants the increasing opposition of world public opinion.
signor presidente, la mentalità distorta a favore della guerra sviluppata dall' amministrazione statunitense è estremamente grave e giustifica la crescente opposizione dell' opinione pubblica mondiale.

without derogating from, and in addition to, any of the affiliate’s other representations, warranties, covenants and obligations contained in this agreement, the affiliate hereby represents and warrants to the operator the following:
senza alcuna deroga e in aggiunta a qualsiasi rappresentanza, garanzia, patto ed obbligo contenuti nel presente accordo, l’affiliato qui dichiara e garantisce all’operatore quanto segue:

the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .