Vous avez cherché: reprocessed (Anglais - Italien)

reprocessed plutonium
plutonio ritrattato

fuel reprocessed abroad
combustibile ritrattato all'estero

fuel is reprocessed in france and the hague.
il ritrattamento del combustibile esaurito viene invece effettuato a la hague in francia.

the reprocessed model is exported in gtc and sent to the cad software
il modello rielaborato viene esportato in gtc e inviato al software cad

spent fuel from the prototype rapid reactors is reprocessed at dounreay.
i combustibili dei prototipi di reattori rapidi sono stati ritrattati a dounreay.

studies must be continued into permanent waste storage once spent fuel has been reprocessed.
bisogna inoltre proseguire le ricerche sullo stoccaggio definitivo delle scorie dopo il ritrattamento dei combustibili irradiati.

this will be reprocessed, creating 160 times the amount of radioactive waste it started with.
tali materiali verranno ritrattati creando una quantità di scorie radioattive pari a 160 volte la quantità iniziale.

it also includes some reprocessed hlw from defense activities and a small quantity of reprocessed commercial hlw.
esso comprende anche alcune hlw rielaborati dalle attività di difesa e una piccola quantità di ritrattato hlw commerciale.

currently, such reprocessed single use medical devices are usually labelled under the name of the original manufacturer.
attualmente, sui dispositivi medici monouso ricondizionati figura in genere il nome del fabbricante originario.

naturally, this plan will be reprocessed and agreed upon by fastweb personnel before project start-up.
naturalmente tale piano sarà rielaborato, e concordato dal personale fastweb prima della partenza del progetto.

in the existing inventory in the united states28, no evidence of an increased risk was noted for patients from reprocessed devices.
l'inventario esistente negli stati uniti28 non fornisce prove di un maggiore rischio per i pazienti derivante dai dispositivi ricondizionati.

"the s&d group also managed to pass a new clarification of the rules which allow devices to be reprocessed.
“il gruppo s&d è anche riuscito a far passare un nuovo chiarimento su quelle regole che permettono agli apparecchi di essere riprocessati.

however, because theymaintain huge stockpiles of reprocessed plutonium, they could within several weeks if they so decided build their own nuclear weapons.
tuttavia, poiché detengono enormi scorte di plutonio riprocessato, potrebbero entro alcune settimane, se lo decidessero, costruirsi le proprie armi nucleari.

5.5 the eesc notes that neither the current nor the new system of labelling broach the subject of "reprocessed" energy products.
5.5 il cese riscontra che né l'attuale né il nuovo sistema di etichettatura affrontano il tema dei prodotti energetici "rigenerati".

finished products which pass a second time through the marketing network, after having been once delivered to final consumers (e.g. used lubricants which are reprocessed).
prodotti finiti che passano una seconda volta attraverso la rete di vendita dopo essere già stati consegnati in precedenza ai consumatori finali (per esempio, lubrificanti usati che sono ritrattati).

uranium for fuel can be divided into three types of leu: enriched natural uranium (enu), enriched reprocessed uranium (eru) and mixed oxide (mox).
l’uranio utilizzato come combustibile può essere suddiviso in tre tipi di leu: l’uranio naturale arricchito (enriched natural uranium — «enu»), l’uranio riprocessato arricchito (enriched reprocessed uranium — «eru») e gli ossidi misti (mixed oxide — «mox»).