Vous avez cherché: request submission date (Anglais - Italien)

request submission date
data di inoltro della richiesta

submission date
data di inoltro

certificate request submission
inoltro richiesta di certificato

access request submission.
richiesta d'accesso.

researchers affiliated to institutions that signed an official partnership agreement with sincrotrone trieste. access request submission.
i ricercatori appartenenti ad istituzioni che hanno firmato un accordo ufficiale di partnership con la sincrotrone trieste. richiesta d'accesso.

in addition, the agency may request submission of additional reports evaluating the effectiveness of any risk management system and the results of any such studies performed.
inoltre, l’agenzia può chiedere la trasmissione di relazioni supplementari circa la valutazione dell’efficacia dei sistemi di gestione del rischio e i risultati degli studi effettuati.

in addition, the competent authority may request submission of additional reports assessing the effectiveness of any risk minimisation system and the results of any such studies performed.
l'autorità competente può inoltre richiedere la presentazione di rapporti supplementari riguardanti la valutazione dell'efficacia di qualsiasi sistema di minimizzazione dei rischi, nonché la valutazione dei risultati degli studi eseguiti.

due to the high number of abstracts submitted from all over the globe, the submission date for sending scientific abstracts has been extended to the 15th april 2012.
considerato l'elevato numero di abstract pervenuti ad oggi, da professionisti e ricercatori di tutto il mondo, la segreteria scientifica ha posticipato il termine ultimo per la consegna di ulteriori lavori di ricerca al 15 aprile 2012.

once the registration is complete, the agency shall assign a registration number to the substance concerned and a registration date, which shall be the same as the submission date.
quando la registrazione è completa l'agenzia attribuisce alla sostanza in questione un numero di registrazione e una data di registrazione, corrispondente alla data di presentazione.

do below actual submission date correspond to the first submission of each docs? are you sure that vendor did not provide them before neither in a draft or preliminary docs?
di seguito è riportata la data di presentazione effettiva della prima presentazione di ciascun documento? sei sicuro che il fornitore non li abbia forniti prima né in una bozza né in documenti preliminari?

that is why tonight we call on the european commission to publish its proposed new guidelines, nine months- and preferably a minimum of six months- prior to the submission date for programmes.
ecco perché stasera facciamo appello alla commissione europea e le chiediamo di pubblicare le nuove linee direttrici proposte nove mesi, e comunque almeno sei mesi prima della data di presentazione dei programmi.

the submission dates for the different types of work entry (with the checking of the quotas ) are fixed from time to time by the flows decree.
le date di inoltro per le diverse tipologie di ingresso per lavoro (con verifica quote) sono di volta in volta stabilite nel testo del decreto flussi.

although the commission in 2002 did not yet officially receive many final reports and payment claims from finland, for which the final submission date is 31 march 2003, the closures of all programmes were being prepared by national authorities and most of the draft final reports were also discussed with the commission in 2002.
benché nel 2002 la commissione non avesse ancora ricevuto in via ufficiale diverse relazioni finali e richieste di pagamento da parte della finlandia, per le quali il termine di scadenza è fissato nel 31 marzo 2003, la chiusura di tutti i programmi è stata predisposta dalle autorità nazionali, e la maggior parte delle bozze di relazione finale sono state altresì oggetto di discussione con la commissione nel 2002.

the committee will also request submissions, by appropriate means, from recognized interest groups representing consumers and the various categories of economic and social activities throughout the community regarding their complaints and suggestions in respect of the community legislative process.
il comitato chiederà di essere informato con mezzi adeguati da parte dei gruppi di interesse riconosciuti, rappresentanti i consumatori nelle varie categorie dell'attività economica e sociale in tutta la comunità, sui loro reclami e suggerimenti relativi al processo legislativo comunitario.

in fact, in the case of the biggest disaster for which solidarity fund aid was ever requested the aid could be paid out relatively quickly in just over 5 months from the submission date of the application - in spite of the european parliament's reconstitution following the june elections.
in effetti, nel caso della catastrofe più grave per la quale è stato richiesto il contributo del fondo di solidarietà, è stato possibile versare il contributo in modo relativamente rapido, appena oltre 5 mesi dopo la presentazione della domanda – e ciò malgrado la ricomposizione del parlamento europeo a seguito delle elezioni del mese di giugno.

(21) in order to allow the evaluation of all the elements concerning the implementation of the support programme for the previous year and to submit to the commission a complete annual evaluation report, the submission date of the aforementioned report should be postponed from 30 june to 31 july of the year following the reference year.
(21) per consentire la valutazione di tutti gli elementi relativi all'attuazione del programma di sostegno per l'anno precedente e di presentare alla commissione una relazione di valutazione annua esauriente, occorre rimandare la data di presentazione della suddetta relazione dal 30 giugno al 31 luglio dell'anno successivo a quello di riferimento.

should this rule be changed so that the council would no longer conclude these agreements, the ecb considers that the economic and financial committee and the ecb should be allowed to request submission of the agreements to the council, as was decided by the council at the occasion of the initial( 1) com( 2009) 570 final.
nel caso in cui questa disposizione dovesse essere modificata in modo che non sia più il consiglio a concludere tali convenzioni, la bce ritiene che si dovrebbe consentire al comitato economico( 1) com( 2009) 570 definitivo.