Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reset the selection
cancellare la selezione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 5 reset the pen
fase 5 imposti di nuovo la penna
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to reset the count:
per reimpostare il conteggio:
Dernière mise à jour : 2004-11-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reset the maxappls parameter
reimpostare il parametro maxappls
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
reset the alarm daemon.
riavvia il demone degli avvisi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reset the {0} policy level
reimposta il livello dei criteri {0}
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reset the 'compatible' option.
annulla l'opzione 'compatible'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes, reset the trust passwords.
si, reimposta le password di trust.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reset the accumulated phone costs
azzera i costi & telefonici accumulati
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the configuration tool has reset the field
lo strumento di configurazione ha reimpostato il campo
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reset the magnetic thermal switch 3qm1.
ripristinare l'interruttore magnetotermico -3qm1.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you cannot reset the %1 field.\
non puoi reimpostare il campo %1.\
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reset statistics - resets the server statistics.
reset statistics - reimposta le statistiche del server.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
resets the connection.
reimposta il collegamento.
Dernière mise à jour : 2006-06-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
by carrying out [sntp settings] in the network settings utility, it is possible to automatically reset the time to the current time.
eseguendo [sntp settings] in network settings utility è possibile reimpostare automaticamente l’orologio sull’ora corrente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resets the oil service light.
reimposta la luce del servizio di olio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resets the 'write' option.
resets the 'write' option.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resets the floppy controller under certain conditions.
reimposta il controller del dischetto, sotto certe condizioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. resets the service indicator (service interval)
1. reimposta l'indicatore di servizio (intervallo di servizio)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :