Vous avez cherché: resonates (Anglais - Italien)

the tuning that resonates with life
l’accordatura che risuona con la vita

it's the message that resonates
risuona il messaggio

a given quality-word resonates.
una data parola-qualità risuona.

the more i read, the more it resonates with me.
the more i read, the more it resonates with me.

it seems this past truth still resonates today.
sembra che quest’antica verità sia ancora attuale.

a text that resonates surprisingly well with our own times…
un testo che trova oggi una strana risonanza…

either my message resonates with others or it does not.
in entrambi i casi il mio post in risonanza con gli altri o non è così.

this issue resonates differently in the various european countries.
la questione ha un'eco diversa nei vari paesi europei.

strip everything down to what really resonates with your core being.
liberati di ogni cosa che non è veramente in risonanza con l'essenza del tuo essere.

here is the voice of truth that resonates in those simple men.
ecco la voce della verità, che risuona in quegli uomini semplici.

atmosphere: very special atmosphere that resonates to the sounds of the jazz and music lounge
ambiente: molto speciale, dove sentirai l'atmosfera che si respira al suono di musica jazz e di musica lounge

i believe in a whole lot, but especially in that which resonates with my inner beliefs.
io credo in tutto ma principalmente a ciò che risuona con le mie convinzioni personali.

it is an eternal counsel. it is something that resonates. it is something that is called eternity.
È un eterno consiglio, è una cosa che vibra e che si chiama eternità.

this plea resonates strongly with the presidency because the presidency has made effective promotion of human rights a central objective.
tale appello trova eco nella presidenza in quanto essa ha fatto dell’ efficace promozione dei diritti umani un obiettivo centrale.

as in the painting, one recognizes the ambivalence between figure and mask, which also resonates in the subtitle large mask.
come nella pittura si riconosce l'ambivalenza di figura e maschera, evocata nel sottotitolo grande maschera.

with proven success in delivering potent digital marketing campaigns with advanced technology, teradata interactive can ensure your digital marketing program resonates with your target buyers.
grazie al successo delle potenti campagne marketing digitali con una tecnologia avanzata, teradata interactive garantisce che il programma di digital marketing ottenga il consenso degli acquirenti di riferimento.

resonate
risonanza