Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the overall result is that the greenland ice sheet is losing ice mass (wouters 2008).
nel complesso comunque il risultato è che in groenlandia sta riducendosi la massa totale del ghiaccio (wouters 2008).
complete all the relevant sections of the eu type-approval certificate, including the test results sheet appended thereto;
completa tutte le rubriche pertinenti del certificato di omologazione ue, compresa la scheda dei risultati di prova ad esso allegata;
the commission shall lay down the template for the test results sheet referred to in point (a) by means of implementing acts.
la commissione adotta il modello della scheda dei risultati di prova di cui alla lettera a) mediante atti di esecuzione.
(a) complete all the relevant sections of the eu type-approval certificate, including the test results sheet appended thereto;
completa tutte le pertinenti parti della scheda di omologazione ue, compresa la scheda dei risultati delle prove ad essa allegata;
complete all the relevant sections of the eu type-approval certificate, including the test results sheet appended thereto, in accordance with the template for the type-approval certificate;
compilare tutte le parti pertinenti del certificato di omologazione ue per tipo, compreso il verbale di prova, conformemente al modello di certificato di omologazione;